ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukalwa [] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikalwa
2è s. usikalwa
3è s. asikalwa
1e p. risikalwa
2è p. musikalwa
3è p. wasikalwa
Forme Négative
1e s. tsisikalwa
2è s. kusikalwa
3è s. kasikalwa
1e p. karisikalwa
2è p. kamusikalwa
3è p. kawasikalwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukalwa [] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkalwo
2è s. ngokalwo
3è s. ngekalwo
1e p. ngerikalwao
2è p. ngomkalwao
3è p. ngwakalwao
Forme Négative
1e s. tsisikalwa
2è s. kusikalwa
3è s. kasikalwa
1e p. karisikalwa
2è p. kamusikalwa
3è p. kawasikalwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukalwa [] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkalwo
2è s. ngokalwo
3è s. ngukalwo
1e p. ngarikalwao
2è p. ngamkalwao
3è p. ngwakalwao
Forme Négative
1e s. ntsukalwa
2è s. kutsukalwa
3è s. katsukalwa
1e p. karitsukalwa
2è p. kamtsukalwa
3è p. kwatsukalwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukalwa [] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikalwa
cl. 4 isikalwa
cl. 5 lisikalwa
cl. 6 asikalwa
cl. 7 shisikalwa*
cl. 8 zisikalwa
cl. 9 isikalwa
cl. 10 zisikalwa
cl. 11 usikalwa
cl. 16 vwasikalwa
cl. 17 husikalwa
Forme Négative
cl. 3 kausikalwa
cl. 4 kaisikalwa
cl. 5 kalisikalwa
cl. 6 kayasikalwa
cl. 7 kashisikalwa*
cl. 8 kazisikalwa
cl. 9 kaisikalwa
cl. 10 kazisikalwa
cl. 11 kausikalwa
cl. 16 kavwasikalwa
cl. 17 kahusikalwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukalwa [] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukalwao
cl 4. ngeyakalwao
cl 5. ngelikalwao
cl 6. ngeyakalwao
cl 7. ngeshikalwao
cl 8. ngezikalwao
cl 9. ngeikalwao
cl 10. ngezikalwao
cl 11. ngoukalwao
cl 16. ngepvakalwao
cl 17. ngehukalwao
Forme Négative
cl 3. kausikalwa
cl 4. kaisikalwa
cl 5. kalisikalwa
cl 6. kayasikalwa
cl 7. kashisikalwa
cl 8. kazisikalwa
cl 9. kaisikalwa
cl 10. kazisikalwa
cl 11. kausikalwa
cl. 16 kavwasikalwa
cl. 17 kahusikalwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukalwa [] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukalwao
cl 4. ngaikalwao
cl 5. ngalikalwao
cl 6. ngayakalwao
cl 7. ngashikalwao
cl 8. ngazikalwao
cl 9. ngaikalwao
cl 10. ngazikalwao
cl 11. ngaukalwao
cl 16. ngapvakalwao
cl 17. ngahukalwao
Forme Négative
cl 3. kautsukalwa
cl 4. kaitsukalwa
cl 5. kalitsukalwa
cl 6. kayatsukalwa
cl 7. kashitsukalwa
cl 8. kazitsukalwa
cl 9. kaitsukalwa
cl 10. kazitsukalwa
cl 11. kautsukalwa
cl 16. kapvatsukalwa
cl 17. kahutsukalwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP