ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukalantsiza [] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikalantsiza
2è s. usikalantsiza
3è s. asikalantsiza
1e p. risikalantsiza
2è p. musikalantsiza
3è p. wasikalantsiza
Forme Négative
1e s. tsisikalantsiza
2è s. kusikalantsiza
3è s. kasikalantsiza
1e p. karisikalantsiza
2è p. kamusikalantsiza
3è p. kawasikalantsiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukalantsiza [] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkalantsizo
2è s. ngokalantsizo
3è s. ngekalantsizo
1e p. ngerikalantsizao
2è p. ngomkalantsizao
3è p. ngwakalantsizao
Forme Négative
1e s. tsisikalantsiza
2è s. kusikalantsiza
3è s. kasikalantsiza
1e p. karisikalantsiza
2è p. kamusikalantsiza
3è p. kawasikalantsiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukalantsiza [] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkalantsizo
2è s. ngokalantsizo
3è s. ngukalantsizo
1e p. ngarikalantsizao
2è p. ngamkalantsizao
3è p. ngwakalantsizao
Forme Négative
1e s. ntsukalantsiza
2è s. kutsukalantsiza
3è s. katsukalantsiza
1e p. karitsukalantsiza
2è p. kamtsukalantsiza
3è p. kwatsukalantsiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukalantsiza [] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikalantsiza
cl. 4 isikalantsiza
cl. 5 lisikalantsiza
cl. 6 asikalantsiza
cl. 7 shisikalantsiza*
cl. 8 zisikalantsiza
cl. 9 isikalantsiza
cl. 10 zisikalantsiza
cl. 11 usikalantsiza
cl. 16 vwasikalantsiza
cl. 17 husikalantsiza
Forme Négative
cl. 3 kausikalantsiza
cl. 4 kaisikalantsiza
cl. 5 kalisikalantsiza
cl. 6 kayasikalantsiza
cl. 7 kashisikalantsiza*
cl. 8 kazisikalantsiza
cl. 9 kaisikalantsiza
cl. 10 kazisikalantsiza
cl. 11 kausikalantsiza
cl. 16 kavwasikalantsiza
cl. 17 kahusikalantsiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukalantsiza [] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukalantsizao
cl 4. ngeyakalantsizao
cl 5. ngelikalantsizao
cl 6. ngeyakalantsizao
cl 7. ngeshikalantsizao
cl 8. ngezikalantsizao
cl 9. ngeikalantsizao
cl 10. ngezikalantsizao
cl 11. ngoukalantsizao
cl 16. ngepvakalantsizao
cl 17. ngehukalantsizao
Forme Négative
cl 3. kausikalantsiza
cl 4. kaisikalantsiza
cl 5. kalisikalantsiza
cl 6. kayasikalantsiza
cl 7. kashisikalantsiza
cl 8. kazisikalantsiza
cl 9. kaisikalantsiza
cl 10. kazisikalantsiza
cl 11. kausikalantsiza
cl. 16 kavwasikalantsiza
cl. 17 kahusikalantsiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukalantsiza [] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukalantsizao
cl 4. ngaikalantsizao
cl 5. ngalikalantsizao
cl 6. ngayakalantsizao
cl 7. ngashikalantsizao
cl 8. ngazikalantsizao
cl 9. ngaikalantsizao
cl 10. ngazikalantsizao
cl 11. ngaukalantsizao
cl 16. ngapvakalantsizao
cl 17. ngahukalantsizao
Forme Négative
cl 3. kautsukalantsiza
cl 4. kaitsukalantsiza
cl 5. kalitsukalantsiza
cl 6. kayatsukalantsiza
cl 7. kashitsukalantsiza
cl 8. kazitsukalantsiza
cl 9. kaitsukalantsiza
cl 10. kazitsukalantsiza
cl 11. kautsukalantsiza
cl 16. kapvatsukalantsiza
cl 17. kahutsukalantsiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP