Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukaka [✧▲] · faire caca.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikaka

2è s. usikaka

3è s. asikaka

1e p. risikaka

2è p. musikaka

3è p. wasikaka

Forme Négative

1e s. tsisikaka

2è s. kusikaka

3è s. kasikaka

1e p. karisikaka

2è p. kamusikaka

3è p. kawasikaka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukaka [✧▲] · faire caca.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkako

2è s. ngokako

3è s. ngekako

1e p. ngerikakao

2è p. ngomkakao

3è p. ngwakakao

Forme Négative

1e s. tsisikaka

2è s. kusikaka

3è s. kasikaka

1e p. karisikaka

2è p. kamusikaka

3è p. kawasikaka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukaka [✧▲] · faire caca.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkako

2è s. ngokako

3è s. ngukako

1e p. ngarikakao

2è p. ngamkakao

3è p. ngwakakao

Forme Négative

1e s. ntsukaka

2è s. kutsukaka

3è s. katsukaka

1e p. karitsukaka

2è p. kamtsukaka

3è p. kwatsukaka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukaka [✧▲] · faire caca.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikaka

cl. 4 isikaka

cl. 5 lisikaka

cl. 6 asikaka

cl. 7 shisikaka*

cl. 8 zisikaka

cl. 9 isikaka

cl. 10 zisikaka

cl. 11 usikaka

cl. 16 vwasikaka

cl. 17 husikaka

Forme Négative

cl. 3 kausikaka

cl. 4 kaisikaka

cl. 5 kalisikaka

cl. 6 kayasikaka

cl. 7 kashisikaka*

cl. 8 kazisikaka

cl. 9 kaisikaka

cl. 10 kazisikaka

cl. 11 kausikaka

cl. 16 kavwasikaka

cl. 17 kahusikaka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukaka [✧▲] · faire caca.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukakao

cl 4. ngeyakakao

cl 5. ngelikakao

cl 6. ngeyakakao

cl 7. ngeshikakao

cl 8. ngezikakao

cl 9. ngeikakao

cl 10. ngezikakao

cl 11. ngoukakao

cl 16. ngepvakakao

cl 17. ngehukakao

Forme Négative

cl 3. kausikaka

cl 4. kaisikaka

cl 5. kalisikaka

cl 6. kayasikaka

cl 7. kashisikaka

cl 8. kazisikaka

cl 9. kaisikaka

cl 10. kazisikaka

cl 11. kausikaka

cl. 16 kavwasikaka

cl. 17 kahusikaka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukaka [✧▲] · faire caca.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukakao

cl 4. ngaikakao

cl 5. ngalikakao

cl 6. ngayakakao

cl 7. ngashikakao

cl 8. ngazikakao

cl 9. ngaikakao

cl 10. ngazikakao

cl 11. ngaukakao

cl 16. ngapvakakao

cl 17. ngahukakao

Forme Négative

cl 3. kautsukaka

cl 4. kaitsukaka

cl 5. kalitsukaka

cl 6. kayatsukaka

cl 7. kashitsukaka

cl 8. kazitsukaka

cl 9. kaitsukaka

cl 10. kazitsukaka

cl 11. kautsukaka

cl 16. kapvatsukaka

cl 17. kahutsukaka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.