ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ujutsa [✧▲] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisijutsa
2è s. usijutsa
3è s. asijutsa
1e p. risijutsa
2è p. musijutsa
3è p. wasijutsa
Forme Négative
1e s. tsisijutsa
2è s. kusijutsa
3è s. kasijutsa
1e p. karisijutsa
2è p. kamusijutsa
3è p. kawasijutsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ujutsa [✧▲] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamjutso
2è s. ngojutso
3è s. ngejutso
1e p. ngerijutsao
2è p. ngomjutsao
3è p. ngwajutsao
Forme Négative
1e s. tsisijutsa
2è s. kusijutsa
3è s. kasijutsa
1e p. karisijutsa
2è p. kamusijutsa
3è p. kawasijutsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujutsa [✧▲] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamjutso
2è s. ngojutso
3è s. ngujutso
1e p. ngarijutsao
2è p. ngamjutsao
3è p. ngwajutsao
Forme Négative
1e s. ntsujutsa
2è s. kutsujutsa
3è s. katsujutsa
1e p. karitsujutsa
2è p. kamtsujutsa
3è p. kwatsujutsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ujutsa [✧▲] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usijutsa
cl. 4 isijutsa
cl. 5 lisijutsa
cl. 6 asijutsa
cl. 7 shisijutsa*
cl. 8 zisijutsa
cl. 9 isijutsa
cl. 10 zisijutsa
cl. 11 usijutsa
cl. 16 vwasijutsa
cl. 17 husijutsa
Forme Négative
cl. 3 kausijutsa
cl. 4 kaisijutsa
cl. 5 kalisijutsa
cl. 6 kayasijutsa
cl. 7 kashisijutsa*
cl. 8 kazisijutsa
cl. 9 kaisijutsa
cl. 10 kazisijutsa
cl. 11 kausijutsa
cl. 16 kavwasijutsa
cl. 17 kahusijutsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ujutsa [✧▲] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoujutsao
cl 4. ngeyajutsao
cl 5. ngelijutsao
cl 6. ngeyajutsao
cl 7. ngeshijutsao
cl 8. ngezijutsao
cl 9. ngeijutsao
cl 10. ngezijutsao
cl 11. ngoujutsao
cl 16. ngepvajutsao
cl 17. ngehujutsao
Forme Négative
cl 3. kausijutsa
cl 4. kaisijutsa
cl 5. kalisijutsa
cl 6. kayasijutsa
cl 7. kashisijutsa
cl 8. kazisijutsa
cl 9. kaisijutsa
cl 10. kazisijutsa
cl 11. kausijutsa
cl. 16 kavwasijutsa
cl. 17 kahusijutsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujutsa [✧▲] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaujutsao
cl 4. ngaijutsao
cl 5. ngalijutsao
cl 6. ngayajutsao
cl 7. ngashijutsao
cl 8. ngazijutsao
cl 9. ngaijutsao
cl 10. ngazijutsao
cl 11. ngaujutsao
cl 16. ngapvajutsao
cl 17. ngahujutsao
Forme Négative
cl 3. kautsujutsa
cl 4. kaitsujutsa
cl 5. kalitsujutsa
cl 6. kayatsujutsa
cl 7. kashitsujutsa
cl 8. kazitsujutsa
cl 9. kaitsujutsa
cl 10. kazitsujutsa
cl 11. kautsujutsa
cl 16. kapvatsujutsa
cl 17. kahutsujutsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP