ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ujundruha [▲] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisijundruha
2è s. usijundruha
3è s. asijundruha
1e p. risijundruha
2è p. musijundruha
3è p. wasijundruha
Forme Négative
1e s. tsisijundruha
2è s. kusijundruha
3è s. kasijundruha
1e p. karisijundruha
2è p. kamusijundruha
3è p. kawasijundruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ujundruha [▲] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamjundruho
2è s. ngojundruho
3è s. ngejundruho
1e p. ngerijundruhao
2è p. ngomjundruhao
3è p. ngwajundruhao
Forme Négative
1e s. tsisijundruha
2è s. kusijundruha
3è s. kasijundruha
1e p. karisijundruha
2è p. kamusijundruha
3è p. kawasijundruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujundruha [▲] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamjundruho
2è s. ngojundruho
3è s. ngujundruho
1e p. ngarijundruhao
2è p. ngamjundruhao
3è p. ngwajundruhao
Forme Négative
1e s. ntsujundruha
2è s. kutsujundruha
3è s. katsujundruha
1e p. karitsujundruha
2è p. kamtsujundruha
3è p. kwatsujundruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ujundruha [▲] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usijundruha
cl. 4 isijundruha
cl. 5 lisijundruha
cl. 6 asijundruha
cl. 7 shisijundruha*
cl. 8 zisijundruha
cl. 9 isijundruha
cl. 10 zisijundruha
cl. 11 usijundruha
cl. 16 vwasijundruha
cl. 17 husijundruha
Forme Négative
cl. 3 kausijundruha
cl. 4 kaisijundruha
cl. 5 kalisijundruha
cl. 6 kayasijundruha
cl. 7 kashisijundruha*
cl. 8 kazisijundruha
cl. 9 kaisijundruha
cl. 10 kazisijundruha
cl. 11 kausijundruha
cl. 16 kavwasijundruha
cl. 17 kahusijundruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ujundruha [▲] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoujundruhao
cl 4. ngeyajundruhao
cl 5. ngelijundruhao
cl 6. ngeyajundruhao
cl 7. ngeshijundruhao
cl 8. ngezijundruhao
cl 9. ngeijundruhao
cl 10. ngezijundruhao
cl 11. ngoujundruhao
cl 16. ngepvajundruhao
cl 17. ngehujundruhao
Forme Négative
cl 3. kausijundruha
cl 4. kaisijundruha
cl 5. kalisijundruha
cl 6. kayasijundruha
cl 7. kashisijundruha
cl 8. kazisijundruha
cl 9. kaisijundruha
cl 10. kazisijundruha
cl 11. kausijundruha
cl. 16 kavwasijundruha
cl. 17 kahusijundruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujundruha [▲] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaujundruhao
cl 4. ngaijundruhao
cl 5. ngalijundruhao
cl 6. ngayajundruhao
cl 7. ngashijundruhao
cl 8. ngazijundruhao
cl 9. ngaijundruhao
cl 10. ngazijundruhao
cl 11. ngaujundruhao
cl 16. ngapvajundruhao
cl 17. ngahujundruhao
Forme Négative
cl 3. kautsujundruha
cl 4. kaitsujundruha
cl 5. kalitsujundruha
cl 6. kayatsujundruha
cl 7. kashitsujundruha
cl 8. kazitsujundruha
cl 9. kaitsujundruha
cl 10. kazitsujundruha
cl 11. kautsujundruha
cl 16. kapvatsujundruha
cl 17. kahutsujundruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP