ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ujudziwa [✧▲] · être informé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisijudziwa
2è s. usijudziwa
3è s. asijudziwa
1e p. risijudziwa
2è p. musijudziwa
3è p. wasijudziwa
Forme Négative
1e s. tsisijudziwa
2è s. kusijudziwa
3è s. kasijudziwa
1e p. karisijudziwa
2è p. kamusijudziwa
3è p. kawasijudziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ujudziwa [✧▲] · être informé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamjudziwo
2è s. ngojudziwo
3è s. ngejudziwo
1e p. ngerijudziwao
2è p. ngomjudziwao
3è p. ngwajudziwao
Forme Négative
1e s. tsisijudziwa
2è s. kusijudziwa
3è s. kasijudziwa
1e p. karisijudziwa
2è p. kamusijudziwa
3è p. kawasijudziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujudziwa [✧▲] · être informé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamjudziwo
2è s. ngojudziwo
3è s. ngujudziwo
1e p. ngarijudziwao
2è p. ngamjudziwao
3è p. ngwajudziwao
Forme Négative
1e s. ntsujudziwa
2è s. kutsujudziwa
3è s. katsujudziwa
1e p. karitsujudziwa
2è p. kamtsujudziwa
3è p. kwatsujudziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ujudziwa [✧▲] · être informé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usijudziwa
cl. 4 isijudziwa
cl. 5 lisijudziwa
cl. 6 asijudziwa
cl. 7 shisijudziwa*
cl. 8 zisijudziwa
cl. 9 isijudziwa
cl. 10 zisijudziwa
cl. 11 usijudziwa
cl. 16 vwasijudziwa
cl. 17 husijudziwa
Forme Négative
cl. 3 kausijudziwa
cl. 4 kaisijudziwa
cl. 5 kalisijudziwa
cl. 6 kayasijudziwa
cl. 7 kashisijudziwa*
cl. 8 kazisijudziwa
cl. 9 kaisijudziwa
cl. 10 kazisijudziwa
cl. 11 kausijudziwa
cl. 16 kavwasijudziwa
cl. 17 kahusijudziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ujudziwa [✧▲] · être informé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoujudziwao
cl 4. ngeyajudziwao
cl 5. ngelijudziwao
cl 6. ngeyajudziwao
cl 7. ngeshijudziwao
cl 8. ngezijudziwao
cl 9. ngeijudziwao
cl 10. ngezijudziwao
cl 11. ngoujudziwao
cl 16. ngepvajudziwao
cl 17. ngehujudziwao
Forme Négative
cl 3. kausijudziwa
cl 4. kaisijudziwa
cl 5. kalisijudziwa
cl 6. kayasijudziwa
cl 7. kashisijudziwa
cl 8. kazisijudziwa
cl 9. kaisijudziwa
cl 10. kazisijudziwa
cl 11. kausijudziwa
cl. 16 kavwasijudziwa
cl. 17 kahusijudziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujudziwa [✧▲] · être informé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaujudziwao
cl 4. ngaijudziwao
cl 5. ngalijudziwao
cl 6. ngayajudziwao
cl 7. ngashijudziwao
cl 8. ngazijudziwao
cl 9. ngaijudziwao
cl 10. ngazijudziwao
cl 11. ngaujudziwao
cl 16. ngapvajudziwao
cl 17. ngahujudziwao
Forme Négative
cl 3. kautsujudziwa
cl 4. kaitsujudziwa
cl 5. kalitsujudziwa
cl 6. kayatsujudziwa
cl 7. kashitsujudziwa
cl 8. kazitsujudziwa
cl 9. kaitsujudziwa
cl 10. kazitsujudziwa
cl 11. kautsujudziwa
cl 16. kapvatsujudziwa
cl 17. kahutsujudziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP