ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ujidzana [✧] · informer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisijidzana
2è s. usijidzana
3è s. asijidzana
1e p. risijidzana
2è p. musijidzana
3è p. wasijidzana
Forme Négative
1e s. tsisijidzana
2è s. kusijidzana
3è s. kasijidzana
1e p. karisijidzana
2è p. kamusijidzana
3è p. kawasijidzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ujidzana [✧] · informer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamjidzano
2è s. ngojidzano
3è s. ngejidzano
1e p. ngerijidzanao
2è p. ngomjidzanao
3è p. ngwajidzanao
Forme Négative
1e s. tsisijidzana
2è s. kusijidzana
3è s. kasijidzana
1e p. karisijidzana
2è p. kamusijidzana
3è p. kawasijidzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujidzana [✧] · informer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamjidzano
2è s. ngojidzano
3è s. ngujidzano
1e p. ngarijidzanao
2è p. ngamjidzanao
3è p. ngwajidzanao
Forme Négative
1e s. ntsujidzana
2è s. kutsujidzana
3è s. katsujidzana
1e p. karitsujidzana
2è p. kamtsujidzana
3è p. kwatsujidzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ujidzana [✧] · informer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usijidzana
cl. 4 isijidzana
cl. 5 lisijidzana
cl. 6 asijidzana
cl. 7 shisijidzana*
cl. 8 zisijidzana
cl. 9 isijidzana
cl. 10 zisijidzana
cl. 11 usijidzana
cl. 16 vwasijidzana
cl. 17 husijidzana
Forme Négative
cl. 3 kausijidzana
cl. 4 kaisijidzana
cl. 5 kalisijidzana
cl. 6 kayasijidzana
cl. 7 kashisijidzana*
cl. 8 kazisijidzana
cl. 9 kaisijidzana
cl. 10 kazisijidzana
cl. 11 kausijidzana
cl. 16 kavwasijidzana
cl. 17 kahusijidzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ujidzana [✧] · informer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoujidzanao
cl 4. ngeyajidzanao
cl 5. ngelijidzanao
cl 6. ngeyajidzanao
cl 7. ngeshijidzanao
cl 8. ngezijidzanao
cl 9. ngeijidzanao
cl 10. ngezijidzanao
cl 11. ngoujidzanao
cl 16. ngepvajidzanao
cl 17. ngehujidzanao
Forme Négative
cl 3. kausijidzana
cl 4. kaisijidzana
cl 5. kalisijidzana
cl 6. kayasijidzana
cl 7. kashisijidzana
cl 8. kazisijidzana
cl 9. kaisijidzana
cl 10. kazisijidzana
cl 11. kausijidzana
cl. 16 kavwasijidzana
cl. 17 kahusijidzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujidzana [✧] · informer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaujidzanao
cl 4. ngaijidzanao
cl 5. ngalijidzanao
cl 6. ngayajidzanao
cl 7. ngashijidzanao
cl 8. ngazijidzanao
cl 9. ngaijidzanao
cl 10. ngazijidzanao
cl 11. ngaujidzanao
cl 16. ngapvajidzanao
cl 17. ngahujidzanao
Forme Négative
cl 3. kautsujidzana
cl 4. kaitsujidzana
cl 5. kalitsujidzana
cl 6. kayatsujidzana
cl 7. kashitsujidzana
cl 8. kazitsujidzana
cl 9. kaitsujidzana
cl 10. kazitsujidzana
cl 11. kautsujidzana
cl 16. kapvatsujidzana
cl 17. kahutsujidzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP