ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ujidza [▲] · renseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisijidza
2è s. usijidza
3è s. asijidza
1e p. risijidza
2è p. musijidza
3è p. wasijidza
Forme Négative
1e s. tsisijidza
2è s. kusijidza
3è s. kasijidza
1e p. karisijidza
2è p. kamusijidza
3è p. kawasijidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ujidza [▲] · renseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamjidzo
2è s. ngojidzo
3è s. ngejidzo
1e p. ngerijidzao
2è p. ngomjidzao
3è p. ngwajidzao
Forme Négative
1e s. tsisijidza
2è s. kusijidza
3è s. kasijidza
1e p. karisijidza
2è p. kamusijidza
3è p. kawasijidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujidza [▲] · renseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamjidzo
2è s. ngojidzo
3è s. ngujidzo
1e p. ngarijidzao
2è p. ngamjidzao
3è p. ngwajidzao
Forme Négative
1e s. ntsujidza
2è s. kutsujidza
3è s. katsujidza
1e p. karitsujidza
2è p. kamtsujidza
3è p. kwatsujidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ujidza [▲] · renseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usijidza
cl. 4 isijidza
cl. 5 lisijidza
cl. 6 asijidza
cl. 7 shisijidza*
cl. 8 zisijidza
cl. 9 isijidza
cl. 10 zisijidza
cl. 11 usijidza
cl. 16 vwasijidza
cl. 17 husijidza
Forme Négative
cl. 3 kausijidza
cl. 4 kaisijidza
cl. 5 kalisijidza
cl. 6 kayasijidza
cl. 7 kashisijidza*
cl. 8 kazisijidza
cl. 9 kaisijidza
cl. 10 kazisijidza
cl. 11 kausijidza
cl. 16 kavwasijidza
cl. 17 kahusijidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ujidza [▲] · renseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoujidzao
cl 4. ngeyajidzao
cl 5. ngelijidzao
cl 6. ngeyajidzao
cl 7. ngeshijidzao
cl 8. ngezijidzao
cl 9. ngeijidzao
cl 10. ngezijidzao
cl 11. ngoujidzao
cl 16. ngepvajidzao
cl 17. ngehujidzao
Forme Négative
cl 3. kausijidza
cl 4. kaisijidza
cl 5. kalisijidza
cl 6. kayasijidza
cl 7. kashisijidza
cl 8. kazisijidza
cl 9. kaisijidza
cl 10. kazisijidza
cl 11. kausijidza
cl. 16 kavwasijidza
cl. 17 kahusijidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ujidza [▲] · renseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaujidzao
cl 4. ngaijidzao
cl 5. ngalijidzao
cl 6. ngayajidzao
cl 7. ngashijidzao
cl 8. ngazijidzao
cl 9. ngaijidzao
cl 10. ngazijidzao
cl 11. ngaujidzao
cl 16. ngapvajidzao
cl 17. ngahujidzao
Forme Négative
cl 3. kautsujidza
cl 4. kaitsujidza
cl 5. kalitsujidza
cl 6. kayatsujidza
cl 7. kashitsujidza
cl 8. kazitsujidza
cl 9. kaitsujidza
cl 10. kazitsujidza
cl 11. kautsujidza
cl 16. kapvatsujidza
cl 17. kahutsujidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP