ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhutsia [] · porter (un pagne).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihutsia
2è s. usihutsia
3è s. asihutsia
1e p. risihutsia
2è p. musihutsia
3è p. wasihutsia
Forme Négative
1e s. tsisihutsia
2è s. kusihutsia
3è s. kasihutsia
1e p. karisihutsia
2è p. kamusihutsia
3è p. kawasihutsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhutsia [] · porter (un pagne).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhutsio
2è s. ngohutsio
3è s. ngehutsio
1e p. ngerihutsiao
2è p. ngomhutsiao
3è p. ngwahutsiao
Forme Négative
1e s. tsisihutsia
2è s. kusihutsia
3è s. kasihutsia
1e p. karisihutsia
2è p. kamusihutsia
3è p. kawasihutsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhutsia [] · porter (un pagne).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhutsio
2è s. ngohutsio
3è s. nguhutsio
1e p. ngarihutsiao
2è p. ngamhutsiao
3è p. ngwahutsiao
Forme Négative
1e s. ntsuhutsia
2è s. kutsuhutsia
3è s. katsuhutsia
1e p. karitsuhutsia
2è p. kamtsuhutsia
3è p. kwatsuhutsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhutsia [] · porter (un pagne).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihutsia
cl. 4 isihutsia
cl. 5 lisihutsia
cl. 6 asihutsia
cl. 7 shisihutsia*
cl. 8 zisihutsia
cl. 9 isihutsia
cl. 10 zisihutsia
cl. 11 usihutsia
cl. 16 vwasihutsia
cl. 17 husihutsia
Forme Négative
cl. 3 kausihutsia
cl. 4 kaisihutsia
cl. 5 kalisihutsia
cl. 6 kayasihutsia
cl. 7 kashisihutsia*
cl. 8 kazisihutsia
cl. 9 kaisihutsia
cl. 10 kazisihutsia
cl. 11 kausihutsia
cl. 16 kavwasihutsia
cl. 17 kahusihutsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhutsia [] · porter (un pagne).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhutsiao
cl 4. ngeyahutsiao
cl 5. ngelihutsiao
cl 6. ngeyahutsiao
cl 7. ngeshihutsiao
cl 8. ngezihutsiao
cl 9. ngeihutsiao
cl 10. ngezihutsiao
cl 11. ngouhutsiao
cl 16. ngepvahutsiao
cl 17. ngehuhutsiao
Forme Négative
cl 3. kausihutsia
cl 4. kaisihutsia
cl 5. kalisihutsia
cl 6. kayasihutsia
cl 7. kashisihutsia
cl 8. kazisihutsia
cl 9. kaisihutsia
cl 10. kazisihutsia
cl 11. kausihutsia
cl. 16 kavwasihutsia
cl. 17 kahusihutsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhutsia [] · porter (un pagne).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhutsiao
cl 4. ngaihutsiao
cl 5. ngalihutsiao
cl 6. ngayahutsiao
cl 7. ngashihutsiao
cl 8. ngazihutsiao
cl 9. ngaihutsiao
cl 10. ngazihutsiao
cl 11. ngauhutsiao
cl 16. ngapvahutsiao
cl 17. ngahuhutsiao
Forme Négative
cl 3. kautsuhutsia
cl 4. kaitsuhutsia
cl 5. kalitsuhutsia
cl 6. kayatsuhutsia
cl 7. kashitsuhutsia
cl 8. kazitsuhutsia
cl 9. kaitsuhutsia
cl 10. kazitsuhutsia
cl 11. kautsuhutsia
cl 16. kapvatsuhutsia
cl 17. kahutsuhutsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP