ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhutadjia [] · avoir besoin.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihutadjia
2è s. usihutadjia
3è s. asihutadjia
1e p. risihutadjia
2è p. musihutadjia
3è p. wasihutadjia
Forme Négative
1e s. tsisihutadjia
2è s. kusihutadjia
3è s. kasihutadjia
1e p. karisihutadjia
2è p. kamusihutadjia
3è p. kawasihutadjia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhutadjia [] · avoir besoin.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhutadjio
2è s. ngohutadjio
3è s. ngehutadjio
1e p. ngerihutadjiao
2è p. ngomhutadjiao
3è p. ngwahutadjiao
Forme Négative
1e s. tsisihutadjia
2è s. kusihutadjia
3è s. kasihutadjia
1e p. karisihutadjia
2è p. kamusihutadjia
3è p. kawasihutadjia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhutadjia [] · avoir besoin.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhutadjio
2è s. ngohutadjio
3è s. nguhutadjio
1e p. ngarihutadjiao
2è p. ngamhutadjiao
3è p. ngwahutadjiao
Forme Négative
1e s. ntsuhutadjia
2è s. kutsuhutadjia
3è s. katsuhutadjia
1e p. karitsuhutadjia
2è p. kamtsuhutadjia
3è p. kwatsuhutadjia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhutadjia [] · avoir besoin.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihutadjia
cl. 4 isihutadjia
cl. 5 lisihutadjia
cl. 6 asihutadjia
cl. 7 shisihutadjia*
cl. 8 zisihutadjia
cl. 9 isihutadjia
cl. 10 zisihutadjia
cl. 11 usihutadjia
cl. 16 vwasihutadjia
cl. 17 husihutadjia
Forme Négative
cl. 3 kausihutadjia
cl. 4 kaisihutadjia
cl. 5 kalisihutadjia
cl. 6 kayasihutadjia
cl. 7 kashisihutadjia*
cl. 8 kazisihutadjia
cl. 9 kaisihutadjia
cl. 10 kazisihutadjia
cl. 11 kausihutadjia
cl. 16 kavwasihutadjia
cl. 17 kahusihutadjia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhutadjia [] · avoir besoin.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhutadjiao
cl 4. ngeyahutadjiao
cl 5. ngelihutadjiao
cl 6. ngeyahutadjiao
cl 7. ngeshihutadjiao
cl 8. ngezihutadjiao
cl 9. ngeihutadjiao
cl 10. ngezihutadjiao
cl 11. ngouhutadjiao
cl 16. ngepvahutadjiao
cl 17. ngehuhutadjiao
Forme Négative
cl 3. kausihutadjia
cl 4. kaisihutadjia
cl 5. kalisihutadjia
cl 6. kayasihutadjia
cl 7. kashisihutadjia
cl 8. kazisihutadjia
cl 9. kaisihutadjia
cl 10. kazisihutadjia
cl 11. kausihutadjia
cl. 16 kavwasihutadjia
cl. 17 kahusihutadjia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhutadjia [] · avoir besoin.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhutadjiao
cl 4. ngaihutadjiao
cl 5. ngalihutadjiao
cl 6. ngayahutadjiao
cl 7. ngashihutadjiao
cl 8. ngazihutadjiao
cl 9. ngaihutadjiao
cl 10. ngazihutadjiao
cl 11. ngauhutadjiao
cl 16. ngapvahutadjiao
cl 17. ngahuhutadjiao
Forme Négative
cl 3. kautsuhutadjia
cl 4. kaitsuhutadjia
cl 5. kalitsuhutadjia
cl 6. kayatsuhutadjia
cl 7. kashitsuhutadjia
cl 8. kazitsuhutadjia
cl 9. kaitsuhutadjia
cl 10. kazitsuhutadjia
cl 11. kautsuhutadjia
cl 16. kapvatsuhutadjia
cl 17. kahutsuhutadjia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP