ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhundza [✧✽▲] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihundza
2è s. usihundza
3è s. asihundza
1e p. risihundza
2è p. musihundza
3è p. wasihundza
Forme Négative
1e s. tsisihundza
2è s. kusihundza
3è s. kasihundza
1e p. karisihundza
2è p. kamusihundza
3è p. kawasihundza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhundza [✧✽▲] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhundzo
2è s. ngohundzo
3è s. ngehundzo
1e p. ngerihundzao
2è p. ngomhundzao
3è p. ngwahundzao
Forme Négative
1e s. tsisihundza
2è s. kusihundza
3è s. kasihundza
1e p. karisihundza
2è p. kamusihundza
3è p. kawasihundza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhundza [✧✽▲] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhundzo
2è s. ngohundzo
3è s. nguhundzo
1e p. ngarihundzao
2è p. ngamhundzao
3è p. ngwahundzao
Forme Négative
1e s. ntsuhundza
2è s. kutsuhundza
3è s. katsuhundza
1e p. karitsuhundza
2è p. kamtsuhundza
3è p. kwatsuhundza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhundza [✧✽▲] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihundza
cl. 4 isihundza
cl. 5 lisihundza
cl. 6 asihundza
cl. 7 shisihundza*
cl. 8 zisihundza
cl. 9 isihundza
cl. 10 zisihundza
cl. 11 usihundza
cl. 16 vwasihundza
cl. 17 husihundza
Forme Négative
cl. 3 kausihundza
cl. 4 kaisihundza
cl. 5 kalisihundza
cl. 6 kayasihundza
cl. 7 kashisihundza*
cl. 8 kazisihundza
cl. 9 kaisihundza
cl. 10 kazisihundza
cl. 11 kausihundza
cl. 16 kavwasihundza
cl. 17 kahusihundza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhundza [✧✽▲] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhundzao
cl 4. ngeyahundzao
cl 5. ngelihundzao
cl 6. ngeyahundzao
cl 7. ngeshihundzao
cl 8. ngezihundzao
cl 9. ngeihundzao
cl 10. ngezihundzao
cl 11. ngouhundzao
cl 16. ngepvahundzao
cl 17. ngehuhundzao
Forme Négative
cl 3. kausihundza
cl 4. kaisihundza
cl 5. kalisihundza
cl 6. kayasihundza
cl 7. kashisihundza
cl 8. kazisihundza
cl 9. kaisihundza
cl 10. kazisihundza
cl 11. kausihundza
cl. 16 kavwasihundza
cl. 17 kahusihundza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhundza [✧✽▲] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhundzao
cl 4. ngaihundzao
cl 5. ngalihundzao
cl 6. ngayahundzao
cl 7. ngashihundzao
cl 8. ngazihundzao
cl 9. ngaihundzao
cl 10. ngazihundzao
cl 11. ngauhundzao
cl 16. ngapvahundzao
cl 17. ngahuhundzao
Forme Négative
cl 3. kautsuhundza
cl 4. kaitsuhundza
cl 5. kalitsuhundza
cl 6. kayatsuhundza
cl 7. kashitsuhundza
cl 8. kazitsuhundza
cl 9. kaitsuhundza
cl 10. kazitsuhundza
cl 11. kautsuhundza
cl 16. kapvatsuhundza
cl 17. kahutsuhundza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP