ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhumiwa [] · surpris (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihumiwa
2è s. usihumiwa
3è s. asihumiwa
1e p. risihumiwa
2è p. musihumiwa
3è p. wasihumiwa
Forme Négative
1e s. tsisihumiwa
2è s. kusihumiwa
3è s. kasihumiwa
1e p. karisihumiwa
2è p. kamusihumiwa
3è p. kawasihumiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhumiwa [] · surpris (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhumiwo
2è s. ngohumiwo
3è s. ngehumiwo
1e p. ngerihumiwao
2è p. ngomhumiwao
3è p. ngwahumiwao
Forme Négative
1e s. tsisihumiwa
2è s. kusihumiwa
3è s. kasihumiwa
1e p. karisihumiwa
2è p. kamusihumiwa
3è p. kawasihumiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhumiwa [] · surpris (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhumiwo
2è s. ngohumiwo
3è s. nguhumiwo
1e p. ngarihumiwao
2è p. ngamhumiwao
3è p. ngwahumiwao
Forme Négative
1e s. ntsuhumiwa
2è s. kutsuhumiwa
3è s. katsuhumiwa
1e p. karitsuhumiwa
2è p. kamtsuhumiwa
3è p. kwatsuhumiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhumiwa [] · surpris (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihumiwa
cl. 4 isihumiwa
cl. 5 lisihumiwa
cl. 6 asihumiwa
cl. 7 shisihumiwa*
cl. 8 zisihumiwa
cl. 9 isihumiwa
cl. 10 zisihumiwa
cl. 11 usihumiwa
cl. 16 vwasihumiwa
cl. 17 husihumiwa
Forme Négative
cl. 3 kausihumiwa
cl. 4 kaisihumiwa
cl. 5 kalisihumiwa
cl. 6 kayasihumiwa
cl. 7 kashisihumiwa*
cl. 8 kazisihumiwa
cl. 9 kaisihumiwa
cl. 10 kazisihumiwa
cl. 11 kausihumiwa
cl. 16 kavwasihumiwa
cl. 17 kahusihumiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhumiwa [] · surpris (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhumiwao
cl 4. ngeyahumiwao
cl 5. ngelihumiwao
cl 6. ngeyahumiwao
cl 7. ngeshihumiwao
cl 8. ngezihumiwao
cl 9. ngeihumiwao
cl 10. ngezihumiwao
cl 11. ngouhumiwao
cl 16. ngepvahumiwao
cl 17. ngehuhumiwao
Forme Négative
cl 3. kausihumiwa
cl 4. kaisihumiwa
cl 5. kalisihumiwa
cl 6. kayasihumiwa
cl 7. kashisihumiwa
cl 8. kazisihumiwa
cl 9. kaisihumiwa
cl 10. kazisihumiwa
cl 11. kausihumiwa
cl. 16 kavwasihumiwa
cl. 17 kahusihumiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhumiwa [] · surpris (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhumiwao
cl 4. ngaihumiwao
cl 5. ngalihumiwao
cl 6. ngayahumiwao
cl 7. ngashihumiwao
cl 8. ngazihumiwao
cl 9. ngaihumiwao
cl 10. ngazihumiwao
cl 11. ngauhumiwao
cl 16. ngapvahumiwao
cl 17. ngahuhumiwao
Forme Négative
cl 3. kautsuhumiwa
cl 4. kaitsuhumiwa
cl 5. kalitsuhumiwa
cl 6. kayatsuhumiwa
cl 7. kashitsuhumiwa
cl 8. kazitsuhumiwa
cl 9. kaitsuhumiwa
cl 10. kazitsuhumiwa
cl 11. kautsuhumiwa
cl 16. kapvatsuhumiwa
cl 17. kahutsuhumiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP