ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhoza [] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihoza
2è s. usihoza
3è s. asihoza
1e p. risihoza
2è p. musihoza
3è p. wasihoza
Forme Négative
1e s. tsisihoza
2è s. kusihoza
3è s. kasihoza
1e p. karisihoza
2è p. kamusihoza
3è p. kawasihoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhoza [] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhozo
2è s. ngohozo
3è s. ngehozo
1e p. ngerihozao
2è p. ngomhozao
3è p. ngwahozao
Forme Négative
1e s. tsisihoza
2è s. kusihoza
3è s. kasihoza
1e p. karisihoza
2è p. kamusihoza
3è p. kawasihoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhoza [] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhozo
2è s. ngohozo
3è s. nguhozo
1e p. ngarihozao
2è p. ngamhozao
3è p. ngwahozao
Forme Négative
1e s. ntsuhoza
2è s. kutsuhoza
3è s. katsuhoza
1e p. karitsuhoza
2è p. kamtsuhoza
3è p. kwatsuhoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhoza [] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihoza
cl. 4 isihoza
cl. 5 lisihoza
cl. 6 asihoza
cl. 7 shisihoza*
cl. 8 zisihoza
cl. 9 isihoza
cl. 10 zisihoza
cl. 11 usihoza
cl. 16 vwasihoza
cl. 17 husihoza
Forme Négative
cl. 3 kausihoza
cl. 4 kaisihoza
cl. 5 kalisihoza
cl. 6 kayasihoza
cl. 7 kashisihoza*
cl. 8 kazisihoza
cl. 9 kaisihoza
cl. 10 kazisihoza
cl. 11 kausihoza
cl. 16 kavwasihoza
cl. 17 kahusihoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhoza [] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhozao
cl 4. ngeyahozao
cl 5. ngelihozao
cl 6. ngeyahozao
cl 7. ngeshihozao
cl 8. ngezihozao
cl 9. ngeihozao
cl 10. ngezihozao
cl 11. ngouhozao
cl 16. ngepvahozao
cl 17. ngehuhozao
Forme Négative
cl 3. kausihoza
cl 4. kaisihoza
cl 5. kalisihoza
cl 6. kayasihoza
cl 7. kashisihoza
cl 8. kazisihoza
cl 9. kaisihoza
cl 10. kazisihoza
cl 11. kausihoza
cl. 16 kavwasihoza
cl. 17 kahusihoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhoza [] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhozao
cl 4. ngaihozao
cl 5. ngalihozao
cl 6. ngayahozao
cl 7. ngashihozao
cl 8. ngazihozao
cl 9. ngaihozao
cl 10. ngazihozao
cl 11. ngauhozao
cl 16. ngapvahozao
cl 17. ngahuhozao
Forme Négative
cl 3. kautsuhoza
cl 4. kaitsuhoza
cl 5. kalitsuhoza
cl 6. kayatsuhoza
cl 7. kashitsuhoza
cl 8. kazitsuhoza
cl 9. kaitsuhoza
cl 10. kazitsuhoza
cl 11. kautsuhoza
cl 16. kapvatsuhoza
cl 17. kahutsuhoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP