Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhoya [✧▲] · reposer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihoya

2è s. usihoya

3è s. asihoya

1e p. risihoya

2è p. musihoya

3è p. wasihoya

Forme Négative

1e s. tsisihoya

2è s. kusihoya

3è s. kasihoya

1e p. karisihoya

2è p. kamusihoya

3è p. kawasihoya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhoya [✧▲] · reposer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhoyo

2è s. ngohoyo

3è s. ngehoyo

1e p. ngerihoyao

2è p. ngomhoyao

3è p. ngwahoyao

Forme Négative

1e s. tsisihoya

2è s. kusihoya

3è s. kasihoya

1e p. karisihoya

2è p. kamusihoya

3è p. kawasihoya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhoya [✧▲] · reposer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhoyo

2è s. ngohoyo

3è s. nguhoyo

1e p. ngarihoyao

2è p. ngamhoyao

3è p. ngwahoyao

Forme Négative

1e s. ntsuhoya

2è s. kutsuhoya

3è s. katsuhoya

1e p. karitsuhoya

2è p. kamtsuhoya

3è p. kwatsuhoya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhoya [✧▲] · reposer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihoya

cl. 4 isihoya

cl. 5 lisihoya

cl. 6 asihoya

cl. 7 shisihoya*

cl. 8 zisihoya

cl. 9 isihoya

cl. 10 zisihoya

cl. 11 usihoya

cl. 16 vwasihoya

cl. 17 husihoya

Forme Négative

cl. 3 kausihoya

cl. 4 kaisihoya

cl. 5 kalisihoya

cl. 6 kayasihoya

cl. 7 kashisihoya*

cl. 8 kazisihoya

cl. 9 kaisihoya

cl. 10 kazisihoya

cl. 11 kausihoya

cl. 16 kavwasihoya

cl. 17 kahusihoya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhoya [✧▲] · reposer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhoyao

cl 4. ngeyahoyao

cl 5. ngelihoyao

cl 6. ngeyahoyao

cl 7. ngeshihoyao

cl 8. ngezihoyao

cl 9. ngeihoyao

cl 10. ngezihoyao

cl 11. ngouhoyao

cl 16. ngepvahoyao

cl 17. ngehuhoyao

Forme Négative

cl 3. kausihoya

cl 4. kaisihoya

cl 5. kalisihoya

cl 6. kayasihoya

cl 7. kashisihoya

cl 8. kazisihoya

cl 9. kaisihoya

cl 10. kazisihoya

cl 11. kausihoya

cl. 16 kavwasihoya

cl. 17 kahusihoya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhoya [✧▲] · reposer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhoyao

cl 4. ngaihoyao

cl 5. ngalihoyao

cl 6. ngayahoyao

cl 7. ngashihoyao

cl 8. ngazihoyao

cl 9. ngaihoyao

cl 10. ngazihoyao

cl 11. ngauhoyao

cl 16. ngapvahoyao

cl 17. ngahuhoyao

Forme Négative

cl 3. kautsuhoya

cl 4. kaitsuhoya

cl 5. kalitsuhoya

cl 6. kayatsuhoya

cl 7. kashitsuhoya

cl 8. kazitsuhoya

cl 9. kaitsuhoya

cl 10. kazitsuhoya

cl 11. kautsuhoya

cl 16. kapvatsuhoya

cl 17. kahutsuhoya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.