ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhosa [●] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihosa
2è s. usihosa
3è s. asihosa
1e p. risihosa
2è p. musihosa
3è p. wasihosa
Forme Négative
1e s. tsisihosa
2è s. kusihosa
3è s. kasihosa
1e p. karisihosa
2è p. kamusihosa
3è p. kawasihosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhosa [●] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhoso
2è s. ngohoso
3è s. ngehoso
1e p. ngerihosao
2è p. ngomhosao
3è p. ngwahosao
Forme Négative
1e s. tsisihosa
2è s. kusihosa
3è s. kasihosa
1e p. karisihosa
2è p. kamusihosa
3è p. kawasihosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhosa [●] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhoso
2è s. ngohoso
3è s. nguhoso
1e p. ngarihosao
2è p. ngamhosao
3è p. ngwahosao
Forme Négative
1e s. ntsuhosa
2è s. kutsuhosa
3è s. katsuhosa
1e p. karitsuhosa
2è p. kamtsuhosa
3è p. kwatsuhosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhosa [●] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihosa
cl. 4 isihosa
cl. 5 lisihosa
cl. 6 asihosa
cl. 7 shisihosa*
cl. 8 zisihosa
cl. 9 isihosa
cl. 10 zisihosa
cl. 11 usihosa
cl. 16 vwasihosa
cl. 17 husihosa
Forme Négative
cl. 3 kausihosa
cl. 4 kaisihosa
cl. 5 kalisihosa
cl. 6 kayasihosa
cl. 7 kashisihosa*
cl. 8 kazisihosa
cl. 9 kaisihosa
cl. 10 kazisihosa
cl. 11 kausihosa
cl. 16 kavwasihosa
cl. 17 kahusihosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhosa [●] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhosao
cl 4. ngeyahosao
cl 5. ngelihosao
cl 6. ngeyahosao
cl 7. ngeshihosao
cl 8. ngezihosao
cl 9. ngeihosao
cl 10. ngezihosao
cl 11. ngouhosao
cl 16. ngepvahosao
cl 17. ngehuhosao
Forme Négative
cl 3. kausihosa
cl 4. kaisihosa
cl 5. kalisihosa
cl 6. kayasihosa
cl 7. kashisihosa
cl 8. kazisihosa
cl 9. kaisihosa
cl 10. kazisihosa
cl 11. kausihosa
cl. 16 kavwasihosa
cl. 17 kahusihosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhosa [●] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhosao
cl 4. ngaihosao
cl 5. ngalihosao
cl 6. ngayahosao
cl 7. ngashihosao
cl 8. ngazihosao
cl 9. ngaihosao
cl 10. ngazihosao
cl 11. ngauhosao
cl 16. ngapvahosao
cl 17. ngahuhosao
Forme Négative
cl 3. kautsuhosa
cl 4. kaitsuhosa
cl 5. kalitsuhosa
cl 6. kayatsuhosa
cl 7. kashitsuhosa
cl 8. kazitsuhosa
cl 9. kaitsuhosa
cl 10. kazitsuhosa
cl 11. kautsuhosa
cl 16. kapvatsuhosa
cl 17. kahutsuhosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP