Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhosa embua [] · inhaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihosa (u-)

2è s. usihosa (u-)

3è s. asihosa (u-)

1e p. risihosa (u-)

2è p. musihosa (u-)

3è p. wasihosa (u-)

Forme Négative

1e s. tsisihosa (u-)

2è s. kusihosa (u-)

3è s. kasihosa (u-)

1e p. karisihosa (u-)

2è p. kamusihosa (u-)

3è p. kawasihosa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhosa embua [] · inhaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhoso (u-)

2è s. ngohoso (u-)

3è s. ngehoso (u-)

1e p. ngerihosao (u-)

2è p. ngomhosao (u-)

3è p. ngwahosao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisihosa (u-)

2è s. kusihosa (u-)

3è s. kasihosa (u-)

1e p. karisihosa (u-)

2è p. kamusihosa (u-)

3è p. kawasihosa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhosa embua [] · inhaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhoso (u-)

2è s. ngohoso (u-)

3è s. nguhoso (u-)

1e p. ngarihosao (u-)

2è p. ngamhosao (u-)

3è p. ngwahosao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsuhosa (u-)

2è s. kutsuhosa (u-)

3è s. katsuhosa (u-)

1e p. karitsuhosa (u-)

2è p. kamtsuhosa (u-)

3è p. kwatsuhosa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhosa embua [] · inhaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihosa (u-)

cl. 4 isihosa (u-)

cl. 5 lisihosa (u-)

cl. 6 asihosa (u-)

cl. 7 shisihosa (u-)*

cl. 8 zisihosa (u-)

cl. 9 isihosa (u-)

cl. 10 zisihosa (u-)

cl. 11 usihosa (u-)

cl. 16 vwasihosa (u-)

cl. 17 husihosa (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausihosa (u-)

cl. 4 kaisihosa (u-)

cl. 5 kalisihosa (u-)

cl. 6 kayasihosa (u-)

cl. 7 kashisihosa (u-)*

cl. 8 kazisihosa (u-)

cl. 9 kaisihosa (u-)

cl. 10 kazisihosa (u-)

cl. 11 kausihosa (u-)

cl. 16 kavwasihosa (u-)

cl. 17 kahusihosa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhosa embua [] · inhaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhosao (u-)

cl 4. ngeyahosao (u-)

cl 5. ngelihosao (u-)

cl 6. ngeyahosao (u-)

cl 7. ngeshihosao (u-)

cl 8. ngezihosao (u-)

cl 9. ngeihosao (u-)

cl 10. ngezihosao (u-)

cl 11. ngouhosao (u-)

cl 16. ngepvahosao (u-)

cl 17. ngehuhosao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausihosa (u-)

cl 4. kaisihosa (u-)

cl 5. kalisihosa (u-)

cl 6. kayasihosa (u-)

cl 7. kashisihosa (u-)

cl 8. kazisihosa (u-)

cl 9. kaisihosa (u-)

cl 10. kazisihosa (u-)

cl 11. kausihosa (u-)

cl. 16 kavwasihosa (u-)

cl. 17 kahusihosa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhosa embua [] · inhaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhosao (u-)

cl 4. ngaihosao (u-)

cl 5. ngalihosao (u-)

cl 6. ngayahosao (u-)

cl 7. ngashihosao (u-)

cl 8. ngazihosao (u-)

cl 9. ngaihosao (u-)

cl 10. ngazihosao (u-)

cl 11. ngauhosao (u-)

cl 16. ngapvahosao (u-)

cl 17. ngahuhosao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsuhosa (u-)

cl 4. kaitsuhosa (u-)

cl 5. kalitsuhosa (u-)

cl 6. kayatsuhosa (u-)

cl 7. kashitsuhosa (u-)

cl 8. kazitsuhosa (u-)

cl 9. kaitsuhosa (u-)

cl 10. kazitsuhosa (u-)

cl 11. kautsuhosa (u-)

cl 16. kapvatsuhosa (u-)

cl 17. kahutsuhosa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.