ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhora [●] · se réchauffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihora
2è s. usihora
3è s. asihora
1e p. risihora
2è p. musihora
3è p. wasihora
Forme Négative
1e s. tsisihora
2è s. kusihora
3è s. kasihora
1e p. karisihora
2è p. kamusihora
3è p. kawasihora
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhora [●] · se réchauffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhoro
2è s. ngohoro
3è s. ngehoro
1e p. ngerihorao
2è p. ngomhorao
3è p. ngwahorao
Forme Négative
1e s. tsisihora
2è s. kusihora
3è s. kasihora
1e p. karisihora
2è p. kamusihora
3è p. kawasihora
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhora [●] · se réchauffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhoro
2è s. ngohoro
3è s. nguhoro
1e p. ngarihorao
2è p. ngamhorao
3è p. ngwahorao
Forme Négative
1e s. ntsuhora
2è s. kutsuhora
3è s. katsuhora
1e p. karitsuhora
2è p. kamtsuhora
3è p. kwatsuhora
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhora [●] · se réchauffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihora
cl. 4 isihora
cl. 5 lisihora
cl. 6 asihora
cl. 7 shisihora*
cl. 8 zisihora
cl. 9 isihora
cl. 10 zisihora
cl. 11 usihora
cl. 16 vwasihora
cl. 17 husihora
Forme Négative
cl. 3 kausihora
cl. 4 kaisihora
cl. 5 kalisihora
cl. 6 kayasihora
cl. 7 kashisihora*
cl. 8 kazisihora
cl. 9 kaisihora
cl. 10 kazisihora
cl. 11 kausihora
cl. 16 kavwasihora
cl. 17 kahusihora
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhora [●] · se réchauffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhorao
cl 4. ngeyahorao
cl 5. ngelihorao
cl 6. ngeyahorao
cl 7. ngeshihorao
cl 8. ngezihorao
cl 9. ngeihorao
cl 10. ngezihorao
cl 11. ngouhorao
cl 16. ngepvahorao
cl 17. ngehuhorao
Forme Négative
cl 3. kausihora
cl 4. kaisihora
cl 5. kalisihora
cl 6. kayasihora
cl 7. kashisihora
cl 8. kazisihora
cl 9. kaisihora
cl 10. kazisihora
cl 11. kausihora
cl. 16 kavwasihora
cl. 17 kahusihora
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhora [●] · se réchauffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhorao
cl 4. ngaihorao
cl 5. ngalihorao
cl 6. ngayahorao
cl 7. ngashihorao
cl 8. ngazihorao
cl 9. ngaihorao
cl 10. ngazihorao
cl 11. ngauhorao
cl 16. ngapvahorao
cl 17. ngahuhorao
Forme Négative
cl 3. kautsuhora
cl 4. kaitsuhora
cl 5. kalitsuhora
cl 6. kayatsuhora
cl 7. kashitsuhora
cl 8. kazitsuhora
cl 9. kaitsuhora
cl 10. kazitsuhora
cl 11. kautsuhora
cl 16. kapvatsuhora
cl 17. kahutsuhora
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP