ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhonɗa [] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihonɗa
2è s. usihonɗa
3è s. asihonɗa
1e p. risihonɗa
2è p. musihonɗa
3è p. wasihonɗa
Forme Négative
1e s. tsisihonɗa
2è s. kusihonɗa
3è s. kasihonɗa
1e p. karisihonɗa
2è p. kamusihonɗa
3è p. kawasihonɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhonɗa [] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhonɗo
2è s. ngohonɗo
3è s. ngehonɗo
1e p. ngerihonɗao
2è p. ngomhonɗao
3è p. ngwahonɗao
Forme Négative
1e s. tsisihonɗa
2è s. kusihonɗa
3è s. kasihonɗa
1e p. karisihonɗa
2è p. kamusihonɗa
3è p. kawasihonɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhonɗa [] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhonɗo
2è s. ngohonɗo
3è s. nguhonɗo
1e p. ngarihonɗao
2è p. ngamhonɗao
3è p. ngwahonɗao
Forme Négative
1e s. ntsuhonɗa
2è s. kutsuhonɗa
3è s. katsuhonɗa
1e p. karitsuhonɗa
2è p. kamtsuhonɗa
3è p. kwatsuhonɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhonɗa [] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihonɗa
cl. 4 isihonɗa
cl. 5 lisihonɗa
cl. 6 asihonɗa
cl. 7 shisihonɗa*
cl. 8 zisihonɗa
cl. 9 isihonɗa
cl. 10 zisihonɗa
cl. 11 usihonɗa
cl. 16 vwasihonɗa
cl. 17 husihonɗa
Forme Négative
cl. 3 kausihonɗa
cl. 4 kaisihonɗa
cl. 5 kalisihonɗa
cl. 6 kayasihonɗa
cl. 7 kashisihonɗa*
cl. 8 kazisihonɗa
cl. 9 kaisihonɗa
cl. 10 kazisihonɗa
cl. 11 kausihonɗa
cl. 16 kavwasihonɗa
cl. 17 kahusihonɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhonɗa [] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhonɗao
cl 4. ngeyahonɗao
cl 5. ngelihonɗao
cl 6. ngeyahonɗao
cl 7. ngeshihonɗao
cl 8. ngezihonɗao
cl 9. ngeihonɗao
cl 10. ngezihonɗao
cl 11. ngouhonɗao
cl 16. ngepvahonɗao
cl 17. ngehuhonɗao
Forme Négative
cl 3. kausihonɗa
cl 4. kaisihonɗa
cl 5. kalisihonɗa
cl 6. kayasihonɗa
cl 7. kashisihonɗa
cl 8. kazisihonɗa
cl 9. kaisihonɗa
cl 10. kazisihonɗa
cl 11. kausihonɗa
cl. 16 kavwasihonɗa
cl. 17 kahusihonɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhonɗa [] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhonɗao
cl 4. ngaihonɗao
cl 5. ngalihonɗao
cl 6. ngayahonɗao
cl 7. ngashihonɗao
cl 8. ngazihonɗao
cl 9. ngaihonɗao
cl 10. ngazihonɗao
cl 11. ngauhonɗao
cl 16. ngapvahonɗao
cl 17. ngahuhonɗao
Forme Négative
cl 3. kautsuhonɗa
cl 4. kaitsuhonɗa
cl 5. kalitsuhonɗa
cl 6. kayatsuhonɗa
cl 7. kashitsuhonɗa
cl 8. kazitsuhonɗa
cl 9. kaitsuhonɗa
cl 10. kazitsuhonɗa
cl 11. kautsuhonɗa
cl 16. kapvatsuhonɗa
cl 17. kahutsuhonɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP