ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhondra [✧] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihondra
2è s. usihondra
3è s. asihondra
1e p. risihondra
2è p. musihondra
3è p. wasihondra
Forme Négative
1e s. tsisihondra
2è s. kusihondra
3è s. kasihondra
1e p. karisihondra
2è p. kamusihondra
3è p. kawasihondra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhondra [✧] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhondro
2è s. ngohondro
3è s. ngehondro
1e p. ngerihondrao
2è p. ngomhondrao
3è p. ngwahondrao
Forme Négative
1e s. tsisihondra
2è s. kusihondra
3è s. kasihondra
1e p. karisihondra
2è p. kamusihondra
3è p. kawasihondra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhondra [✧] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhondro
2è s. ngohondro
3è s. nguhondro
1e p. ngarihondrao
2è p. ngamhondrao
3è p. ngwahondrao
Forme Négative
1e s. ntsuhondra
2è s. kutsuhondra
3è s. katsuhondra
1e p. karitsuhondra
2è p. kamtsuhondra
3è p. kwatsuhondra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhondra [✧] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihondra
cl. 4 isihondra
cl. 5 lisihondra
cl. 6 asihondra
cl. 7 shisihondra*
cl. 8 zisihondra
cl. 9 isihondra
cl. 10 zisihondra
cl. 11 usihondra
cl. 16 vwasihondra
cl. 17 husihondra
Forme Négative
cl. 3 kausihondra
cl. 4 kaisihondra
cl. 5 kalisihondra
cl. 6 kayasihondra
cl. 7 kashisihondra*
cl. 8 kazisihondra
cl. 9 kaisihondra
cl. 10 kazisihondra
cl. 11 kausihondra
cl. 16 kavwasihondra
cl. 17 kahusihondra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhondra [✧] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhondrao
cl 4. ngeyahondrao
cl 5. ngelihondrao
cl 6. ngeyahondrao
cl 7. ngeshihondrao
cl 8. ngezihondrao
cl 9. ngeihondrao
cl 10. ngezihondrao
cl 11. ngouhondrao
cl 16. ngepvahondrao
cl 17. ngehuhondrao
Forme Négative
cl 3. kausihondra
cl 4. kaisihondra
cl 5. kalisihondra
cl 6. kayasihondra
cl 7. kashisihondra
cl 8. kazisihondra
cl 9. kaisihondra
cl 10. kazisihondra
cl 11. kausihondra
cl. 16 kavwasihondra
cl. 17 kahusihondra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhondra [✧] · maigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhondrao
cl 4. ngaihondrao
cl 5. ngalihondrao
cl 6. ngayahondrao
cl 7. ngashihondrao
cl 8. ngazihondrao
cl 9. ngaihondrao
cl 10. ngazihondrao
cl 11. ngauhondrao
cl 16. ngapvahondrao
cl 17. ngahuhondrao
Forme Négative
cl 3. kautsuhondra
cl 4. kaitsuhondra
cl 5. kalitsuhondra
cl 6. kayatsuhondra
cl 7. kashitsuhondra
cl 8. kazitsuhondra
cl 9. kaitsuhondra
cl 10. kazitsuhondra
cl 11. kautsuhondra
cl 16. kapvatsuhondra
cl 17. kahutsuhondra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP