ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhomesa [] · retarder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihomesa
2è s. usihomesa
3è s. asihomesa
1e p. risihomesa
2è p. musihomesa
3è p. wasihomesa
Forme Négative
1e s. tsisihomesa
2è s. kusihomesa
3è s. kasihomesa
1e p. karisihomesa
2è p. kamusihomesa
3è p. kawasihomesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhomesa [] · retarder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhomeso
2è s. ngohomeso
3è s. ngehomeso
1e p. ngerihomesao
2è p. ngomhomesao
3è p. ngwahomesao
Forme Négative
1e s. tsisihomesa
2è s. kusihomesa
3è s. kasihomesa
1e p. karisihomesa
2è p. kamusihomesa
3è p. kawasihomesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhomesa [] · retarder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhomeso
2è s. ngohomeso
3è s. nguhomeso
1e p. ngarihomesao
2è p. ngamhomesao
3è p. ngwahomesao
Forme Négative
1e s. ntsuhomesa
2è s. kutsuhomesa
3è s. katsuhomesa
1e p. karitsuhomesa
2è p. kamtsuhomesa
3è p. kwatsuhomesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhomesa [] · retarder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihomesa
cl. 4 isihomesa
cl. 5 lisihomesa
cl. 6 asihomesa
cl. 7 shisihomesa*
cl. 8 zisihomesa
cl. 9 isihomesa
cl. 10 zisihomesa
cl. 11 usihomesa
cl. 16 vwasihomesa
cl. 17 husihomesa
Forme Négative
cl. 3 kausihomesa
cl. 4 kaisihomesa
cl. 5 kalisihomesa
cl. 6 kayasihomesa
cl. 7 kashisihomesa*
cl. 8 kazisihomesa
cl. 9 kaisihomesa
cl. 10 kazisihomesa
cl. 11 kausihomesa
cl. 16 kavwasihomesa
cl. 17 kahusihomesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhomesa [] · retarder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhomesao
cl 4. ngeyahomesao
cl 5. ngelihomesao
cl 6. ngeyahomesao
cl 7. ngeshihomesao
cl 8. ngezihomesao
cl 9. ngeihomesao
cl 10. ngezihomesao
cl 11. ngouhomesao
cl 16. ngepvahomesao
cl 17. ngehuhomesao
Forme Négative
cl 3. kausihomesa
cl 4. kaisihomesa
cl 5. kalisihomesa
cl 6. kayasihomesa
cl 7. kashisihomesa
cl 8. kazisihomesa
cl 9. kaisihomesa
cl 10. kazisihomesa
cl 11. kausihomesa
cl. 16 kavwasihomesa
cl. 17 kahusihomesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhomesa [] · retarder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhomesao
cl 4. ngaihomesao
cl 5. ngalihomesao
cl 6. ngayahomesao
cl 7. ngashihomesao
cl 8. ngazihomesao
cl 9. ngaihomesao
cl 10. ngazihomesao
cl 11. ngauhomesao
cl 16. ngapvahomesao
cl 17. ngahuhomesao
Forme Négative
cl 3. kautsuhomesa
cl 4. kaitsuhomesa
cl 5. kalitsuhomesa
cl 6. kayatsuhomesa
cl 7. kashitsuhomesa
cl 8. kazitsuhomesa
cl 9. kaitsuhomesa
cl 10. kazitsuhomesa
cl 11. kautsuhomesa
cl 16. kapvatsuhomesa
cl 17. kahutsuhomesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP