ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhoma [●] · attarder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihoma
2è s. usihoma
3è s. asihoma
1e p. risihoma
2è p. musihoma
3è p. wasihoma
Forme Négative
1e s. tsisihoma
2è s. kusihoma
3è s. kasihoma
1e p. karisihoma
2è p. kamusihoma
3è p. kawasihoma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhoma [●] · attarder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhomo
2è s. ngohomo
3è s. ngehomo
1e p. ngerihomao
2è p. ngomhomao
3è p. ngwahomao
Forme Négative
1e s. tsisihoma
2è s. kusihoma
3è s. kasihoma
1e p. karisihoma
2è p. kamusihoma
3è p. kawasihoma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhoma [●] · attarder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhomo
2è s. ngohomo
3è s. nguhomo
1e p. ngarihomao
2è p. ngamhomao
3è p. ngwahomao
Forme Négative
1e s. ntsuhoma
2è s. kutsuhoma
3è s. katsuhoma
1e p. karitsuhoma
2è p. kamtsuhoma
3è p. kwatsuhoma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhoma [●] · attarder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihoma
cl. 4 isihoma
cl. 5 lisihoma
cl. 6 asihoma
cl. 7 shisihoma*
cl. 8 zisihoma
cl. 9 isihoma
cl. 10 zisihoma
cl. 11 usihoma
cl. 16 vwasihoma
cl. 17 husihoma
Forme Négative
cl. 3 kausihoma
cl. 4 kaisihoma
cl. 5 kalisihoma
cl. 6 kayasihoma
cl. 7 kashisihoma*
cl. 8 kazisihoma
cl. 9 kaisihoma
cl. 10 kazisihoma
cl. 11 kausihoma
cl. 16 kavwasihoma
cl. 17 kahusihoma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhoma [●] · attarder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhomao
cl 4. ngeyahomao
cl 5. ngelihomao
cl 6. ngeyahomao
cl 7. ngeshihomao
cl 8. ngezihomao
cl 9. ngeihomao
cl 10. ngezihomao
cl 11. ngouhomao
cl 16. ngepvahomao
cl 17. ngehuhomao
Forme Négative
cl 3. kausihoma
cl 4. kaisihoma
cl 5. kalisihoma
cl 6. kayasihoma
cl 7. kashisihoma
cl 8. kazisihoma
cl 9. kaisihoma
cl 10. kazisihoma
cl 11. kausihoma
cl. 16 kavwasihoma
cl. 17 kahusihoma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhoma [●] · attarder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhomao
cl 4. ngaihomao
cl 5. ngalihomao
cl 6. ngayahomao
cl 7. ngashihomao
cl 8. ngazihomao
cl 9. ngaihomao
cl 10. ngazihomao
cl 11. ngauhomao
cl 16. ngapvahomao
cl 17. ngahuhomao
Forme Négative
cl 3. kautsuhoma
cl 4. kaitsuhoma
cl 5. kalitsuhoma
cl 6. kayatsuhoma
cl 7. kashitsuhoma
cl 8. kazitsuhoma
cl 9. kaitsuhoma
cl 10. kazitsuhoma
cl 11. kautsuhoma
cl 16. kapvatsuhoma
cl 17. kahutsuhoma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP