ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhohoa [✽] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihohoa
2è s. usihohoa
3è s. asihohoa
1e p. risihohoa
2è p. musihohoa
3è p. wasihohoa
Forme Négative
1e s. tsisihohoa
2è s. kusihohoa
3è s. kasihohoa
1e p. karisihohoa
2è p. kamusihohoa
3è p. kawasihohoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhohoa [✽] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhohoo
2è s. ngohohoo
3è s. ngehohoo
1e p. ngerihohoao
2è p. ngomhohoao
3è p. ngwahohoao
Forme Négative
1e s. tsisihohoa
2è s. kusihohoa
3è s. kasihohoa
1e p. karisihohoa
2è p. kamusihohoa
3è p. kawasihohoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhohoa [✽] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhohoo
2è s. ngohohoo
3è s. nguhohoo
1e p. ngarihohoao
2è p. ngamhohoao
3è p. ngwahohoao
Forme Négative
1e s. ntsuhohoa
2è s. kutsuhohoa
3è s. katsuhohoa
1e p. karitsuhohoa
2è p. kamtsuhohoa
3è p. kwatsuhohoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhohoa [✽] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihohoa
cl. 4 isihohoa
cl. 5 lisihohoa
cl. 6 asihohoa
cl. 7 shisihohoa*
cl. 8 zisihohoa
cl. 9 isihohoa
cl. 10 zisihohoa
cl. 11 usihohoa
cl. 16 vwasihohoa
cl. 17 husihohoa
Forme Négative
cl. 3 kausihohoa
cl. 4 kaisihohoa
cl. 5 kalisihohoa
cl. 6 kayasihohoa
cl. 7 kashisihohoa*
cl. 8 kazisihohoa
cl. 9 kaisihohoa
cl. 10 kazisihohoa
cl. 11 kausihohoa
cl. 16 kavwasihohoa
cl. 17 kahusihohoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhohoa [✽] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhohoao
cl 4. ngeyahohoao
cl 5. ngelihohoao
cl 6. ngeyahohoao
cl 7. ngeshihohoao
cl 8. ngezihohoao
cl 9. ngeihohoao
cl 10. ngezihohoao
cl 11. ngouhohoao
cl 16. ngepvahohoao
cl 17. ngehuhohoao
Forme Négative
cl 3. kausihohoa
cl 4. kaisihohoa
cl 5. kalisihohoa
cl 6. kayasihohoa
cl 7. kashisihohoa
cl 8. kazisihohoa
cl 9. kaisihohoa
cl 10. kazisihohoa
cl 11. kausihohoa
cl. 16 kavwasihohoa
cl. 17 kahusihohoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhohoa [✽] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhohoao
cl 4. ngaihohoao
cl 5. ngalihohoao
cl 6. ngayahohoao
cl 7. ngashihohoao
cl 8. ngazihohoao
cl 9. ngaihohoao
cl 10. ngazihohoao
cl 11. ngauhohoao
cl 16. ngapvahohoao
cl 17. ngahuhohoao
Forme Négative
cl 3. kautsuhohoa
cl 4. kaitsuhohoa
cl 5. kalitsuhohoa
cl 6. kayatsuhohoa
cl 7. kashitsuhohoa
cl 8. kazitsuhohoa
cl 9. kaitsuhohoa
cl 10. kazitsuhohoa
cl 11. kautsuhohoa
cl 16. kapvatsuhohoa
cl 17. kahutsuhohoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP