Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uhodza [✧✽▲] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisihodza |
| 2è s. usihodza |
| 3è s. asihodza |
| 1e p. risihodza |
| 2è p. musihodza |
| 3è p. wasihodza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisihodza |
| 2è s. kusihodza |
| 3è s. kasihodza |
| 1e p. karisihodza |
| 2è p. kamusihodza |
| 3è p. kawasihodza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhodza [✧✽▲] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamhodzo |
| 2è s. ngohodzo |
| 3è s. ngehodzo |
| 1e p. ngerihodzao |
| 2è p. ngomhodzao |
| 3è p. ngwahodzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisihodza |
| 2è s. kusihodza |
| 3è s. kasihodza |
| 1e p. karisihodza |
| 2è p. kamusihodza |
| 3è p. kawasihodza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhodza [✧✽▲] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamhodzo |
| 2è s. ngohodzo |
| 3è s. nguhodzo |
| 1e p. ngarihodzao |
| 2è p. ngamhodzao |
| 3è p. ngwahodzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuhodza |
| 2è s. kutsuhodza |
| 3è s. katsuhodza |
| 1e p. karitsuhodza |
| 2è p. kamtsuhodza |
| 3è p. kwatsuhodza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhodza [✧✽▲] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usihodza |
| cl. 4 isihodza |
| cl. 5 lisihodza |
| cl. 6 asihodza |
| cl. 7 shisihodza* |
| cl. 8 zisihodza |
| cl. 9 isihodza |
| cl. 10 zisihodza |
| cl. 11 usihodza |
| cl. 16 vwasihodza |
| cl. 17 husihodza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausihodza |
| cl. 4 kaisihodza |
| cl. 5 kalisihodza |
| cl. 6 kayasihodza |
| cl. 7 kashisihodza* |
| cl. 8 kazisihodza |
| cl. 9 kaisihodza |
| cl. 10 kazisihodza |
| cl. 11 kausihodza |
| cl. 16 kavwasihodza |
| cl. 17 kahusihodza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhodza [✧✽▲] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouhodzao |
| cl 4. ngeyahodzao |
| cl 5. ngelihodzao |
| cl 6. ngeyahodzao |
| cl 7. ngeshihodzao |
| cl 8. ngezihodzao |
| cl 9. ngeihodzao |
| cl 10. ngezihodzao |
| cl 11. ngouhodzao |
| cl 16. ngepvahodzao |
| cl 17. ngehuhodzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausihodza |
| cl 4. kaisihodza |
| cl 5. kalisihodza |
| cl 6. kayasihodza |
| cl 7. kashisihodza |
| cl 8. kazisihodza |
| cl 9. kaisihodza |
| cl 10. kazisihodza |
| cl 11. kausihodza |
| cl. 16 kavwasihodza |
| cl. 17 kahusihodza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhodza [✧✽▲] · faire mal moralement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauhodzao |
| cl 4. ngaihodzao |
| cl 5. ngalihodzao |
| cl 6. ngayahodzao |
| cl 7. ngashihodzao |
| cl 8. ngazihodzao |
| cl 9. ngaihodzao |
| cl 10. ngazihodzao |
| cl 11. ngauhodzao |
| cl 16. ngapvahodzao |
| cl 17. ngahuhodzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuhodza |
| cl 4. kaitsuhodza |
| cl 5. kalitsuhodza |
| cl 6. kayatsuhodza |
| cl 7. kashitsuhodza |
| cl 8. kazitsuhodza |
| cl 9. kaitsuhodza |
| cl 10. kazitsuhodza |
| cl 11. kautsuhodza |
| cl 16. kapvatsuhodza |
| cl 17. kahutsuhodza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP