Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhoa [✧✽▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihoa

2è s. usihoa

3è s. asihoa

1e p. risihoa

2è p. musihoa

3è p. wasihoa

Forme Négative

1e s. tsisihoa

2è s. kusihoa

3è s. kasihoa

1e p. karisihoa

2è p. kamusihoa

3è p. kawasihoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhoa [✧✽▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhoo

2è s. ngohoo

3è s. ngehoo

1e p. ngerihoao

2è p. ngomhoao

3è p. ngwahoao

Forme Négative

1e s. tsisihoa

2è s. kusihoa

3è s. kasihoa

1e p. karisihoa

2è p. kamusihoa

3è p. kawasihoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhoa [✧✽▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhoo

2è s. ngohoo

3è s. nguhoo

1e p. ngarihoao

2è p. ngamhoao

3è p. ngwahoao

Forme Négative

1e s. ntsuhoa

2è s. kutsuhoa

3è s. katsuhoa

1e p. karitsuhoa

2è p. kamtsuhoa

3è p. kwatsuhoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhoa [✧✽▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihoa

cl. 4 isihoa

cl. 5 lisihoa

cl. 6 asihoa

cl. 7 shisihoa*

cl. 8 zisihoa

cl. 9 isihoa

cl. 10 zisihoa

cl. 11 usihoa

cl. 16 vwasihoa

cl. 17 husihoa

Forme Négative

cl. 3 kausihoa

cl. 4 kaisihoa

cl. 5 kalisihoa

cl. 6 kayasihoa

cl. 7 kashisihoa*

cl. 8 kazisihoa

cl. 9 kaisihoa

cl. 10 kazisihoa

cl. 11 kausihoa

cl. 16 kavwasihoa

cl. 17 kahusihoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhoa [✧✽▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhoao

cl 4. ngeyahoao

cl 5. ngelihoao

cl 6. ngeyahoao

cl 7. ngeshihoao

cl 8. ngezihoao

cl 9. ngeihoao

cl 10. ngezihoao

cl 11. ngouhoao

cl 16. ngepvahoao

cl 17. ngehuhoao

Forme Négative

cl 3. kausihoa

cl 4. kaisihoa

cl 5. kalisihoa

cl 6. kayasihoa

cl 7. kashisihoa

cl 8. kazisihoa

cl 9. kaisihoa

cl 10. kazisihoa

cl 11. kausihoa

cl. 16 kavwasihoa

cl. 17 kahusihoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhoa [✧✽▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhoao

cl 4. ngaihoao

cl 5. ngalihoao

cl 6. ngayahoao

cl 7. ngashihoao

cl 8. ngazihoao

cl 9. ngaihoao

cl 10. ngazihoao

cl 11. ngauhoao

cl 16. ngapvahoao

cl 17. ngahuhoao

Forme Négative

cl 3. kautsuhoa

cl 4. kaitsuhoa

cl 5. kalitsuhoa

cl 6. kayatsuhoa

cl 7. kashitsuhoa

cl 8. kazitsuhoa

cl 9. kaitsuhoa

cl 10. kazitsuhoa

cl 11. kautsuhoa

cl 16. kapvatsuhoa

cl 17. kahutsuhoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.