ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhirwa [✽] · être appelé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihirwa
2è s. usihirwa
3è s. asihirwa
1e p. risihirwa
2è p. musihirwa
3è p. wasihirwa
Forme Négative
1e s. tsisihirwa
2è s. kusihirwa
3è s. kasihirwa
1e p. karisihirwa
2è p. kamusihirwa
3è p. kawasihirwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhirwa [✽] · être appelé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhirwo
2è s. ngohirwo
3è s. ngehirwo
1e p. ngerihirwao
2è p. ngomhirwao
3è p. ngwahirwao
Forme Négative
1e s. tsisihirwa
2è s. kusihirwa
3è s. kasihirwa
1e p. karisihirwa
2è p. kamusihirwa
3è p. kawasihirwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhirwa [✽] · être appelé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhirwo
2è s. ngohirwo
3è s. nguhirwo
1e p. ngarihirwao
2è p. ngamhirwao
3è p. ngwahirwao
Forme Négative
1e s. ntsuhirwa
2è s. kutsuhirwa
3è s. katsuhirwa
1e p. karitsuhirwa
2è p. kamtsuhirwa
3è p. kwatsuhirwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhirwa [✽] · être appelé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihirwa
cl. 4 isihirwa
cl. 5 lisihirwa
cl. 6 asihirwa
cl. 7 shisihirwa*
cl. 8 zisihirwa
cl. 9 isihirwa
cl. 10 zisihirwa
cl. 11 usihirwa
cl. 16 vwasihirwa
cl. 17 husihirwa
Forme Négative
cl. 3 kausihirwa
cl. 4 kaisihirwa
cl. 5 kalisihirwa
cl. 6 kayasihirwa
cl. 7 kashisihirwa*
cl. 8 kazisihirwa
cl. 9 kaisihirwa
cl. 10 kazisihirwa
cl. 11 kausihirwa
cl. 16 kavwasihirwa
cl. 17 kahusihirwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhirwa [✽] · être appelé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhirwao
cl 4. ngeyahirwao
cl 5. ngelihirwao
cl 6. ngeyahirwao
cl 7. ngeshihirwao
cl 8. ngezihirwao
cl 9. ngeihirwao
cl 10. ngezihirwao
cl 11. ngouhirwao
cl 16. ngepvahirwao
cl 17. ngehuhirwao
Forme Négative
cl 3. kausihirwa
cl 4. kaisihirwa
cl 5. kalisihirwa
cl 6. kayasihirwa
cl 7. kashisihirwa
cl 8. kazisihirwa
cl 9. kaisihirwa
cl 10. kazisihirwa
cl 11. kausihirwa
cl. 16 kavwasihirwa
cl. 17 kahusihirwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhirwa [✽] · être appelé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhirwao
cl 4. ngaihirwao
cl 5. ngalihirwao
cl 6. ngayahirwao
cl 7. ngashihirwao
cl 8. ngazihirwao
cl 9. ngaihirwao
cl 10. ngazihirwao
cl 11. ngauhirwao
cl 16. ngapvahirwao
cl 17. ngahuhirwao
Forme Négative
cl 3. kautsuhirwa
cl 4. kaitsuhirwa
cl 5. kalitsuhirwa
cl 6. kayatsuhirwa
cl 7. kashitsuhirwa
cl 8. kazitsuhirwa
cl 9. kaitsuhirwa
cl 10. kazitsuhirwa
cl 11. kautsuhirwa
cl 16. kapvatsuhirwa
cl 17. kahutsuhirwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP