Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhela [] · mesurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihela

2è s. usihela

3è s. asihela

1e p. risihela

2è p. musihela

3è p. wasihela

Forme Négative

1e s. tsisihela

2è s. kusihela

3è s. kasihela

1e p. karisihela

2è p. kamusihela

3è p. kawasihela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhela [] · mesurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhelo

2è s. ngohelo

3è s. ngehelo

1e p. ngerihelao

2è p. ngomhelao

3è p. ngwahelao

Forme Négative

1e s. tsisihela

2è s. kusihela

3è s. kasihela

1e p. karisihela

2è p. kamusihela

3è p. kawasihela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhela [] · mesurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhelo

2è s. ngohelo

3è s. nguhelo

1e p. ngarihelao

2è p. ngamhelao

3è p. ngwahelao

Forme Négative

1e s. ntsuhela

2è s. kutsuhela

3è s. katsuhela

1e p. karitsuhela

2è p. kamtsuhela

3è p. kwatsuhela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhela [] · mesurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihela

cl. 4 isihela

cl. 5 lisihela

cl. 6 asihela

cl. 7 shisihela*

cl. 8 zisihela

cl. 9 isihela

cl. 10 zisihela

cl. 11 usihela

cl. 16 vwasihela

cl. 17 husihela

Forme Négative

cl. 3 kausihela

cl. 4 kaisihela

cl. 5 kalisihela

cl. 6 kayasihela

cl. 7 kashisihela*

cl. 8 kazisihela

cl. 9 kaisihela

cl. 10 kazisihela

cl. 11 kausihela

cl. 16 kavwasihela

cl. 17 kahusihela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhela [] · mesurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhelao

cl 4. ngeyahelao

cl 5. ngelihelao

cl 6. ngeyahelao

cl 7. ngeshihelao

cl 8. ngezihelao

cl 9. ngeihelao

cl 10. ngezihelao

cl 11. ngouhelao

cl 16. ngepvahelao

cl 17. ngehuhelao

Forme Négative

cl 3. kausihela

cl 4. kaisihela

cl 5. kalisihela

cl 6. kayasihela

cl 7. kashisihela

cl 8. kazisihela

cl 9. kaisihela

cl 10. kazisihela

cl 11. kausihela

cl. 16 kavwasihela

cl. 17 kahusihela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhela [] · mesurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhelao

cl 4. ngaihelao

cl 5. ngalihelao

cl 6. ngayahelao

cl 7. ngashihelao

cl 8. ngazihelao

cl 9. ngaihelao

cl 10. ngazihelao

cl 11. ngauhelao

cl 16. ngapvahelao

cl 17. ngahuhelao

Forme Négative

cl 3. kautsuhela

cl 4. kaitsuhela

cl 5. kalitsuhela

cl 6. kayatsuhela

cl 7. kashitsuhela

cl 8. kazitsuhela

cl 9. kaitsuhela

cl 10. kazitsuhela

cl 11. kautsuhela

cl 16. kapvatsuhela

cl 17. kahutsuhela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.