ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhedza [✧✽▲] · chanter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihedza
2è s. usihedza
3è s. asihedza
1e p. risihedza
2è p. musihedza
3è p. wasihedza
Forme Négative
1e s. tsisihedza
2è s. kusihedza
3è s. kasihedza
1e p. karisihedza
2è p. kamusihedza
3è p. kawasihedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhedza [✧✽▲] · chanter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhedzo
2è s. ngohedzo
3è s. ngehedzo
1e p. ngerihedzao
2è p. ngomhedzao
3è p. ngwahedzao
Forme Négative
1e s. tsisihedza
2è s. kusihedza
3è s. kasihedza
1e p. karisihedza
2è p. kamusihedza
3è p. kawasihedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhedza [✧✽▲] · chanter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhedzo
2è s. ngohedzo
3è s. nguhedzo
1e p. ngarihedzao
2è p. ngamhedzao
3è p. ngwahedzao
Forme Négative
1e s. ntsuhedza
2è s. kutsuhedza
3è s. katsuhedza
1e p. karitsuhedza
2è p. kamtsuhedza
3è p. kwatsuhedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhedza [✧✽▲] · chanter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihedza
cl. 4 isihedza
cl. 5 lisihedza
cl. 6 asihedza
cl. 7 shisihedza*
cl. 8 zisihedza
cl. 9 isihedza
cl. 10 zisihedza
cl. 11 usihedza
cl. 16 vwasihedza
cl. 17 husihedza
Forme Négative
cl. 3 kausihedza
cl. 4 kaisihedza
cl. 5 kalisihedza
cl. 6 kayasihedza
cl. 7 kashisihedza*
cl. 8 kazisihedza
cl. 9 kaisihedza
cl. 10 kazisihedza
cl. 11 kausihedza
cl. 16 kavwasihedza
cl. 17 kahusihedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhedza [✧✽▲] · chanter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhedzao
cl 4. ngeyahedzao
cl 5. ngelihedzao
cl 6. ngeyahedzao
cl 7. ngeshihedzao
cl 8. ngezihedzao
cl 9. ngeihedzao
cl 10. ngezihedzao
cl 11. ngouhedzao
cl 16. ngepvahedzao
cl 17. ngehuhedzao
Forme Négative
cl 3. kausihedza
cl 4. kaisihedza
cl 5. kalisihedza
cl 6. kayasihedza
cl 7. kashisihedza
cl 8. kazisihedza
cl 9. kaisihedza
cl 10. kazisihedza
cl 11. kausihedza
cl. 16 kavwasihedza
cl. 17 kahusihedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhedza [✧✽▲] · chanter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhedzao
cl 4. ngaihedzao
cl 5. ngalihedzao
cl 6. ngayahedzao
cl 7. ngashihedzao
cl 8. ngazihedzao
cl 9. ngaihedzao
cl 10. ngazihedzao
cl 11. ngauhedzao
cl 16. ngapvahedzao
cl 17. ngahuhedzao
Forme Négative
cl 3. kautsuhedza
cl 4. kaitsuhedza
cl 5. kalitsuhedza
cl 6. kayatsuhedza
cl 7. kashitsuhedza
cl 8. kazitsuhedza
cl 9. kaitsuhedza
cl 10. kazitsuhedza
cl 11. kautsuhedza
cl 16. kapvatsuhedza
cl 17. kahutsuhedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP