ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhaɗi [] · torturer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihaɗi
2è s. usihaɗi
3è s. asihaɗi
1e p. risihaɗi
2è p. musihaɗi
3è p. wasihaɗi
Forme Négative
1e s. tsisihaɗi
2è s. kusihaɗi
3è s. kasihaɗi
1e p. karisihaɗi
2è p. kamusihaɗi
3è p. kawasihaɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhaɗi [] · torturer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhaɗi
2è s. ngohaɗi
3è s. ngehaɗi
1e p. ngerihaɗio
2è p. ngomhaɗio
3è p. ngwahaɗio
Forme Négative
1e s. tsisihaɗi
2è s. kusihaɗi
3è s. kasihaɗi
1e p. karisihaɗi
2è p. kamusihaɗi
3è p. kawasihaɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhaɗi [] · torturer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhaɗi
2è s. ngohaɗi
3è s. nguhaɗi
1e p. ngarihaɗio
2è p. ngamhaɗio
3è p. ngwahaɗio
Forme Négative
1e s. ntsuhaɗi
2è s. kutsuhaɗi
3è s. katsuhaɗi
1e p. karitsuhaɗi
2è p. kamtsuhaɗi
3è p. kwatsuhaɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhaɗi [] · torturer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihaɗi
cl. 4 isihaɗi
cl. 5 lisihaɗi
cl. 6 asihaɗi
cl. 7 shisihaɗi*
cl. 8 zisihaɗi
cl. 9 isihaɗi
cl. 10 zisihaɗi
cl. 11 usihaɗi
cl. 16 vwasihaɗi
cl. 17 husihaɗi
Forme Négative
cl. 3 kausihaɗi
cl. 4 kaisihaɗi
cl. 5 kalisihaɗi
cl. 6 kayasihaɗi
cl. 7 kashisihaɗi*
cl. 8 kazisihaɗi
cl. 9 kaisihaɗi
cl. 10 kazisihaɗi
cl. 11 kausihaɗi
cl. 16 kavwasihaɗi
cl. 17 kahusihaɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhaɗi [] · torturer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhaɗio
cl 4. ngeyahaɗio
cl 5. ngelihaɗio
cl 6. ngeyahaɗio
cl 7. ngeshihaɗio
cl 8. ngezihaɗio
cl 9. ngeihaɗio
cl 10. ngezihaɗio
cl 11. ngouhaɗio
cl 16. ngepvahaɗio
cl 17. ngehuhaɗio
Forme Négative
cl 3. kausihaɗi
cl 4. kaisihaɗi
cl 5. kalisihaɗi
cl 6. kayasihaɗi
cl 7. kashisihaɗi
cl 8. kazisihaɗi
cl 9. kaisihaɗi
cl 10. kazisihaɗi
cl 11. kausihaɗi
cl. 16 kavwasihaɗi
cl. 17 kahusihaɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhaɗi [] · torturer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhaɗio
cl 4. ngaihaɗio
cl 5. ngalihaɗio
cl 6. ngayahaɗio
cl 7. ngashihaɗio
cl 8. ngazihaɗio
cl 9. ngaihaɗio
cl 10. ngazihaɗio
cl 11. ngauhaɗio
cl 16. ngapvahaɗio
cl 17. ngahuhaɗio
Forme Négative
cl 3. kautsuhaɗi
cl 4. kaitsuhaɗi
cl 5. kalitsuhaɗi
cl 6. kayatsuhaɗi
cl 7. kashitsuhaɗi
cl 8. kazitsuhaɗi
cl 9. kaitsuhaɗi
cl 10. kazitsuhaɗi
cl 11. kautsuhaɗi
cl 16. kapvatsuhaɗi
cl 17. kahutsuhaɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP