Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhaza [✽] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihaza

2è s. usihaza

3è s. asihaza

1e p. risihaza

2è p. musihaza

3è p. wasihaza

Forme Négative

1e s. tsisihaza

2è s. kusihaza

3è s. kasihaza

1e p. karisihaza

2è p. kamusihaza

3è p. kawasihaza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhaza [✽] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhazo

2è s. ngohazo

3è s. ngehazo

1e p. ngerihazao

2è p. ngomhazao

3è p. ngwahazao

Forme Négative

1e s. tsisihaza

2è s. kusihaza

3è s. kasihaza

1e p. karisihaza

2è p. kamusihaza

3è p. kawasihaza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhaza [✽] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhazo

2è s. ngohazo

3è s. nguhazo

1e p. ngarihazao

2è p. ngamhazao

3è p. ngwahazao

Forme Négative

1e s. ntsuhaza

2è s. kutsuhaza

3è s. katsuhaza

1e p. karitsuhaza

2è p. kamtsuhaza

3è p. kwatsuhaza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhaza [✽] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihaza

cl. 4 isihaza

cl. 5 lisihaza

cl. 6 asihaza

cl. 7 shisihaza*

cl. 8 zisihaza

cl. 9 isihaza

cl. 10 zisihaza

cl. 11 usihaza

cl. 16 vwasihaza

cl. 17 husihaza

Forme Négative

cl. 3 kausihaza

cl. 4 kaisihaza

cl. 5 kalisihaza

cl. 6 kayasihaza

cl. 7 kashisihaza*

cl. 8 kazisihaza

cl. 9 kaisihaza

cl. 10 kazisihaza

cl. 11 kausihaza

cl. 16 kavwasihaza

cl. 17 kahusihaza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhaza [✽] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhazao

cl 4. ngeyahazao

cl 5. ngelihazao

cl 6. ngeyahazao

cl 7. ngeshihazao

cl 8. ngezihazao

cl 9. ngeihazao

cl 10. ngezihazao

cl 11. ngouhazao

cl 16. ngepvahazao

cl 17. ngehuhazao

Forme Négative

cl 3. kausihaza

cl 4. kaisihaza

cl 5. kalisihaza

cl 6. kayasihaza

cl 7. kashisihaza

cl 8. kazisihaza

cl 9. kaisihaza

cl 10. kazisihaza

cl 11. kausihaza

cl. 16 kavwasihaza

cl. 17 kahusihaza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhaza [✽] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhazao

cl 4. ngaihazao

cl 5. ngalihazao

cl 6. ngayahazao

cl 7. ngashihazao

cl 8. ngazihazao

cl 9. ngaihazao

cl 10. ngazihazao

cl 11. ngauhazao

cl 16. ngapvahazao

cl 17. ngahuhazao

Forme Négative

cl 3. kautsuhaza

cl 4. kaitsuhaza

cl 5. kalitsuhaza

cl 6. kayatsuhaza

cl 7. kashitsuhaza

cl 8. kazitsuhaza

cl 9. kaitsuhaza

cl 10. kazitsuhaza

cl 11. kautsuhaza

cl 16. kapvatsuhaza

cl 17. kahutsuhaza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.