Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhaua [] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihaua

2è s. usihaua

3è s. asihaua

1e p. risihaua

2è p. musihaua

3è p. wasihaua

Forme Négative

1e s. tsisihaua

2è s. kusihaua

3è s. kasihaua

1e p. karisihaua

2è p. kamusihaua

3è p. kawasihaua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhaua [] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhauo

2è s. ngohauo

3è s. ngehauo

1e p. ngerihauao

2è p. ngomhauao

3è p. ngwahauao

Forme Négative

1e s. tsisihaua

2è s. kusihaua

3è s. kasihaua

1e p. karisihaua

2è p. kamusihaua

3è p. kawasihaua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhaua [] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhauo

2è s. ngohauo

3è s. nguhauo

1e p. ngarihauao

2è p. ngamhauao

3è p. ngwahauao

Forme Négative

1e s. ntsuhaua

2è s. kutsuhaua

3è s. katsuhaua

1e p. karitsuhaua

2è p. kamtsuhaua

3è p. kwatsuhaua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhaua [] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihaua

cl. 4 isihaua

cl. 5 lisihaua

cl. 6 asihaua

cl. 7 shisihaua*

cl. 8 zisihaua

cl. 9 isihaua

cl. 10 zisihaua

cl. 11 usihaua

cl. 16 vwasihaua

cl. 17 husihaua

Forme Négative

cl. 3 kausihaua

cl. 4 kaisihaua

cl. 5 kalisihaua

cl. 6 kayasihaua

cl. 7 kashisihaua*

cl. 8 kazisihaua

cl. 9 kaisihaua

cl. 10 kazisihaua

cl. 11 kausihaua

cl. 16 kavwasihaua

cl. 17 kahusihaua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhaua [] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhauao

cl 4. ngeyahauao

cl 5. ngelihauao

cl 6. ngeyahauao

cl 7. ngeshihauao

cl 8. ngezihauao

cl 9. ngeihauao

cl 10. ngezihauao

cl 11. ngouhauao

cl 16. ngepvahauao

cl 17. ngehuhauao

Forme Négative

cl 3. kausihaua

cl 4. kaisihaua

cl 5. kalisihaua

cl 6. kayasihaua

cl 7. kashisihaua

cl 8. kazisihaua

cl 9. kaisihaua

cl 10. kazisihaua

cl 11. kausihaua

cl. 16 kavwasihaua

cl. 17 kahusihaua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhaua [] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhauao

cl 4. ngaihauao

cl 5. ngalihauao

cl 6. ngayahauao

cl 7. ngashihauao

cl 8. ngazihauao

cl 9. ngaihauao

cl 10. ngazihauao

cl 11. ngauhauao

cl 16. ngapvahauao

cl 17. ngahuhauao

Forme Négative

cl 3. kautsuhaua

cl 4. kaitsuhaua

cl 5. kalitsuhaua

cl 6. kayatsuhaua

cl 7. kashitsuhaua

cl 8. kazitsuhaua

cl 9. kaitsuhaua

cl 10. kazitsuhaua

cl 11. kautsuhaua

cl 16. kapvatsuhaua

cl 17. kahutsuhaua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.