ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uharaza [] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiharaza
2è s. usiharaza
3è s. asiharaza
1e p. risiharaza
2è p. musiharaza
3è p. wasiharaza
Forme Négative
1e s. tsisiharaza
2è s. kusiharaza
3è s. kasiharaza
1e p. karisiharaza
2è p. kamusiharaza
3è p. kawasiharaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uharaza [] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamharazo
2è s. ngoharazo
3è s. ngeharazo
1e p. ngeriharazao
2è p. ngomharazao
3è p. ngwaharazao
Forme Négative
1e s. tsisiharaza
2è s. kusiharaza
3è s. kasiharaza
1e p. karisiharaza
2è p. kamusiharaza
3è p. kawasiharaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uharaza [] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamharazo
2è s. ngoharazo
3è s. nguharazo
1e p. ngariharazao
2è p. ngamharazao
3è p. ngwaharazao
Forme Négative
1e s. ntsuharaza
2è s. kutsuharaza
3è s. katsuharaza
1e p. karitsuharaza
2è p. kamtsuharaza
3è p. kwatsuharaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uharaza [] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiharaza
cl. 4 isiharaza
cl. 5 lisiharaza
cl. 6 asiharaza
cl. 7 shisiharaza*
cl. 8 zisiharaza
cl. 9 isiharaza
cl. 10 zisiharaza
cl. 11 usiharaza
cl. 16 vwasiharaza
cl. 17 husiharaza
Forme Négative
cl. 3 kausiharaza
cl. 4 kaisiharaza
cl. 5 kalisiharaza
cl. 6 kayasiharaza
cl. 7 kashisiharaza*
cl. 8 kazisiharaza
cl. 9 kaisiharaza
cl. 10 kazisiharaza
cl. 11 kausiharaza
cl. 16 kavwasiharaza
cl. 17 kahusiharaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uharaza [] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouharazao
cl 4. ngeyaharazao
cl 5. ngeliharazao
cl 6. ngeyaharazao
cl 7. ngeshiharazao
cl 8. ngeziharazao
cl 9. ngeiharazao
cl 10. ngeziharazao
cl 11. ngouharazao
cl 16. ngepvaharazao
cl 17. ngehuharazao
Forme Négative
cl 3. kausiharaza
cl 4. kaisiharaza
cl 5. kalisiharaza
cl 6. kayasiharaza
cl 7. kashisiharaza
cl 8. kazisiharaza
cl 9. kaisiharaza
cl 10. kazisiharaza
cl 11. kausiharaza
cl. 16 kavwasiharaza
cl. 17 kahusiharaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uharaza [] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauharazao
cl 4. ngaiharazao
cl 5. ngaliharazao
cl 6. ngayaharazao
cl 7. ngashiharazao
cl 8. ngaziharazao
cl 9. ngaiharazao
cl 10. ngaziharazao
cl 11. ngauharazao
cl 16. ngapvaharazao
cl 17. ngahuharazao
Forme Négative
cl 3. kautsuharaza
cl 4. kaitsuharaza
cl 5. kalitsuharaza
cl 6. kayatsuharaza
cl 7. kashitsuharaza
cl 8. kazitsuharaza
cl 9. kaitsuharaza
cl 10. kazitsuharaza
cl 11. kautsuharaza
cl 16. kapvatsuharaza
cl 17. kahutsuharaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP