ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uharaya [✧✽] · refuser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiharaya
2è s. usiharaya
3è s. asiharaya
1e p. risiharaya
2è p. musiharaya
3è p. wasiharaya
Forme Négative
1e s. tsisiharaya
2è s. kusiharaya
3è s. kasiharaya
1e p. karisiharaya
2è p. kamusiharaya
3è p. kawasiharaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uharaya [✧✽] · refuser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamharayo
2è s. ngoharayo
3è s. ngeharayo
1e p. ngeriharayao
2è p. ngomharayao
3è p. ngwaharayao
Forme Négative
1e s. tsisiharaya
2è s. kusiharaya
3è s. kasiharaya
1e p. karisiharaya
2è p. kamusiharaya
3è p. kawasiharaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uharaya [✧✽] · refuser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamharayo
2è s. ngoharayo
3è s. nguharayo
1e p. ngariharayao
2è p. ngamharayao
3è p. ngwaharayao
Forme Négative
1e s. ntsuharaya
2è s. kutsuharaya
3è s. katsuharaya
1e p. karitsuharaya
2è p. kamtsuharaya
3è p. kwatsuharaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uharaya [✧✽] · refuser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiharaya
cl. 4 isiharaya
cl. 5 lisiharaya
cl. 6 asiharaya
cl. 7 shisiharaya*
cl. 8 zisiharaya
cl. 9 isiharaya
cl. 10 zisiharaya
cl. 11 usiharaya
cl. 16 vwasiharaya
cl. 17 husiharaya
Forme Négative
cl. 3 kausiharaya
cl. 4 kaisiharaya
cl. 5 kalisiharaya
cl. 6 kayasiharaya
cl. 7 kashisiharaya*
cl. 8 kazisiharaya
cl. 9 kaisiharaya
cl. 10 kazisiharaya
cl. 11 kausiharaya
cl. 16 kavwasiharaya
cl. 17 kahusiharaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uharaya [✧✽] · refuser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouharayao
cl 4. ngeyaharayao
cl 5. ngeliharayao
cl 6. ngeyaharayao
cl 7. ngeshiharayao
cl 8. ngeziharayao
cl 9. ngeiharayao
cl 10. ngeziharayao
cl 11. ngouharayao
cl 16. ngepvaharayao
cl 17. ngehuharayao
Forme Négative
cl 3. kausiharaya
cl 4. kaisiharaya
cl 5. kalisiharaya
cl 6. kayasiharaya
cl 7. kashisiharaya
cl 8. kazisiharaya
cl 9. kaisiharaya
cl 10. kazisiharaya
cl 11. kausiharaya
cl. 16 kavwasiharaya
cl. 17 kahusiharaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uharaya [✧✽] · refuser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauharayao
cl 4. ngaiharayao
cl 5. ngaliharayao
cl 6. ngayaharayao
cl 7. ngashiharayao
cl 8. ngaziharayao
cl 9. ngaiharayao
cl 10. ngaziharayao
cl 11. ngauharayao
cl 16. ngapvaharayao
cl 17. ngahuharayao
Forme Négative
cl 3. kautsuharaya
cl 4. kaitsuharaya
cl 5. kalitsuharaya
cl 6. kayatsuharaya
cl 7. kashitsuharaya
cl 8. kazitsuharaya
cl 9. kaitsuharaya
cl 10. kazitsuharaya
cl 11. kautsuharaya
cl 16. kapvatsuharaya
cl 17. kahutsuharaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP