ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uharaka [●] · faire vite.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiharaka
2è s. usiharaka
3è s. asiharaka
1e p. risiharaka
2è p. musiharaka
3è p. wasiharaka
Forme Négative
1e s. tsisiharaka
2è s. kusiharaka
3è s. kasiharaka
1e p. karisiharaka
2è p. kamusiharaka
3è p. kawasiharaka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uharaka [●] · faire vite.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamharako
2è s. ngoharako
3è s. ngeharako
1e p. ngeriharakao
2è p. ngomharakao
3è p. ngwaharakao
Forme Négative
1e s. tsisiharaka
2è s. kusiharaka
3è s. kasiharaka
1e p. karisiharaka
2è p. kamusiharaka
3è p. kawasiharaka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uharaka [●] · faire vite.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamharako
2è s. ngoharako
3è s. nguharako
1e p. ngariharakao
2è p. ngamharakao
3è p. ngwaharakao
Forme Négative
1e s. ntsuharaka
2è s. kutsuharaka
3è s. katsuharaka
1e p. karitsuharaka
2è p. kamtsuharaka
3è p. kwatsuharaka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uharaka [●] · faire vite.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiharaka
cl. 4 isiharaka
cl. 5 lisiharaka
cl. 6 asiharaka
cl. 7 shisiharaka*
cl. 8 zisiharaka
cl. 9 isiharaka
cl. 10 zisiharaka
cl. 11 usiharaka
cl. 16 vwasiharaka
cl. 17 husiharaka
Forme Négative
cl. 3 kausiharaka
cl. 4 kaisiharaka
cl. 5 kalisiharaka
cl. 6 kayasiharaka
cl. 7 kashisiharaka*
cl. 8 kazisiharaka
cl. 9 kaisiharaka
cl. 10 kazisiharaka
cl. 11 kausiharaka
cl. 16 kavwasiharaka
cl. 17 kahusiharaka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uharaka [●] · faire vite.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouharakao
cl 4. ngeyaharakao
cl 5. ngeliharakao
cl 6. ngeyaharakao
cl 7. ngeshiharakao
cl 8. ngeziharakao
cl 9. ngeiharakao
cl 10. ngeziharakao
cl 11. ngouharakao
cl 16. ngepvaharakao
cl 17. ngehuharakao
Forme Négative
cl 3. kausiharaka
cl 4. kaisiharaka
cl 5. kalisiharaka
cl 6. kayasiharaka
cl 7. kashisiharaka
cl 8. kazisiharaka
cl 9. kaisiharaka
cl 10. kazisiharaka
cl 11. kausiharaka
cl. 16 kavwasiharaka
cl. 17 kahusiharaka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uharaka [●] · faire vite.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauharakao
cl 4. ngaiharakao
cl 5. ngaliharakao
cl 6. ngayaharakao
cl 7. ngashiharakao
cl 8. ngaziharakao
cl 9. ngaiharakao
cl 10. ngaziharakao
cl 11. ngauharakao
cl 16. ngapvaharakao
cl 17. ngahuharakao
Forme Négative
cl 3. kautsuharaka
cl 4. kaitsuharaka
cl 5. kalitsuharaka
cl 6. kayatsuharaka
cl 7. kashitsuharaka
cl 8. kazitsuharaka
cl 9. kaitsuharaka
cl 10. kazitsuharaka
cl 11. kautsuharaka
cl 16. kapvatsuharaka
cl 17. kahutsuharaka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP