ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhandra [✧▲] · masser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihandra
2è s. usihandra
3è s. asihandra
1e p. risihandra
2è p. musihandra
3è p. wasihandra
Forme Négative
1e s. tsisihandra
2è s. kusihandra
3è s. kasihandra
1e p. karisihandra
2è p. kamusihandra
3è p. kawasihandra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhandra [✧▲] · masser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhandro
2è s. ngohandro
3è s. ngehandro
1e p. ngerihandrao
2è p. ngomhandrao
3è p. ngwahandrao
Forme Négative
1e s. tsisihandra
2è s. kusihandra
3è s. kasihandra
1e p. karisihandra
2è p. kamusihandra
3è p. kawasihandra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhandra [✧▲] · masser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhandro
2è s. ngohandro
3è s. nguhandro
1e p. ngarihandrao
2è p. ngamhandrao
3è p. ngwahandrao
Forme Négative
1e s. ntsuhandra
2è s. kutsuhandra
3è s. katsuhandra
1e p. karitsuhandra
2è p. kamtsuhandra
3è p. kwatsuhandra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhandra [✧▲] · masser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihandra
cl. 4 isihandra
cl. 5 lisihandra
cl. 6 asihandra
cl. 7 shisihandra*
cl. 8 zisihandra
cl. 9 isihandra
cl. 10 zisihandra
cl. 11 usihandra
cl. 16 vwasihandra
cl. 17 husihandra
Forme Négative
cl. 3 kausihandra
cl. 4 kaisihandra
cl. 5 kalisihandra
cl. 6 kayasihandra
cl. 7 kashisihandra*
cl. 8 kazisihandra
cl. 9 kaisihandra
cl. 10 kazisihandra
cl. 11 kausihandra
cl. 16 kavwasihandra
cl. 17 kahusihandra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhandra [✧▲] · masser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhandrao
cl 4. ngeyahandrao
cl 5. ngelihandrao
cl 6. ngeyahandrao
cl 7. ngeshihandrao
cl 8. ngezihandrao
cl 9. ngeihandrao
cl 10. ngezihandrao
cl 11. ngouhandrao
cl 16. ngepvahandrao
cl 17. ngehuhandrao
Forme Négative
cl 3. kausihandra
cl 4. kaisihandra
cl 5. kalisihandra
cl 6. kayasihandra
cl 7. kashisihandra
cl 8. kazisihandra
cl 9. kaisihandra
cl 10. kazisihandra
cl 11. kausihandra
cl. 16 kavwasihandra
cl. 17 kahusihandra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhandra [✧▲] · masser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhandrao
cl 4. ngaihandrao
cl 5. ngalihandrao
cl 6. ngayahandrao
cl 7. ngashihandrao
cl 8. ngazihandrao
cl 9. ngaihandrao
cl 10. ngazihandrao
cl 11. ngauhandrao
cl 16. ngapvahandrao
cl 17. ngahuhandrao
Forme Négative
cl 3. kautsuhandra
cl 4. kaitsuhandra
cl 5. kalitsuhandra
cl 6. kayatsuhandra
cl 7. kashitsuhandra
cl 8. kazitsuhandra
cl 9. kaitsuhandra
cl 10. kazitsuhandra
cl 11. kautsuhandra
cl 16. kapvatsuhandra
cl 17. kahutsuhandra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP