ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhamara [] · généraliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihamara
2è s. usihamara
3è s. asihamara
1e p. risihamara
2è p. musihamara
3è p. wasihamara
Forme Négative
1e s. tsisihamara
2è s. kusihamara
3è s. kasihamara
1e p. karisihamara
2è p. kamusihamara
3è p. kawasihamara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhamara [] · généraliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhamaro
2è s. ngohamaro
3è s. ngehamaro
1e p. ngerihamarao
2è p. ngomhamarao
3è p. ngwahamarao
Forme Négative
1e s. tsisihamara
2è s. kusihamara
3è s. kasihamara
1e p. karisihamara
2è p. kamusihamara
3è p. kawasihamara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhamara [] · généraliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhamaro
2è s. ngohamaro
3è s. nguhamaro
1e p. ngarihamarao
2è p. ngamhamarao
3è p. ngwahamarao
Forme Négative
1e s. ntsuhamara
2è s. kutsuhamara
3è s. katsuhamara
1e p. karitsuhamara
2è p. kamtsuhamara
3è p. kwatsuhamara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhamara [] · généraliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihamara
cl. 4 isihamara
cl. 5 lisihamara
cl. 6 asihamara
cl. 7 shisihamara*
cl. 8 zisihamara
cl. 9 isihamara
cl. 10 zisihamara
cl. 11 usihamara
cl. 16 vwasihamara
cl. 17 husihamara
Forme Négative
cl. 3 kausihamara
cl. 4 kaisihamara
cl. 5 kalisihamara
cl. 6 kayasihamara
cl. 7 kashisihamara*
cl. 8 kazisihamara
cl. 9 kaisihamara
cl. 10 kazisihamara
cl. 11 kausihamara
cl. 16 kavwasihamara
cl. 17 kahusihamara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhamara [] · généraliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhamarao
cl 4. ngeyahamarao
cl 5. ngelihamarao
cl 6. ngeyahamarao
cl 7. ngeshihamarao
cl 8. ngezihamarao
cl 9. ngeihamarao
cl 10. ngezihamarao
cl 11. ngouhamarao
cl 16. ngepvahamarao
cl 17. ngehuhamarao
Forme Négative
cl 3. kausihamara
cl 4. kaisihamara
cl 5. kalisihamara
cl 6. kayasihamara
cl 7. kashisihamara
cl 8. kazisihamara
cl 9. kaisihamara
cl 10. kazisihamara
cl 11. kausihamara
cl. 16 kavwasihamara
cl. 17 kahusihamara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhamara [] · généraliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhamarao
cl 4. ngaihamarao
cl 5. ngalihamarao
cl 6. ngayahamarao
cl 7. ngashihamarao
cl 8. ngazihamarao
cl 9. ngaihamarao
cl 10. ngazihamarao
cl 11. ngauhamarao
cl 16. ngapvahamarao
cl 17. ngahuhamarao
Forme Négative
cl 3. kautsuhamara
cl 4. kaitsuhamara
cl 5. kalitsuhamara
cl 6. kayatsuhamara
cl 7. kashitsuhamara
cl 8. kazitsuhamara
cl 9. kaitsuhamara
cl 10. kazitsuhamara
cl 11. kautsuhamara
cl 16. kapvatsuhamara
cl 17. kahutsuhamara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP