Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhama [✧✽] · traire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihama

2è s. usihama

3è s. asihama

1e p. risihama

2è p. musihama

3è p. wasihama

Forme Négative

1e s. tsisihama

2è s. kusihama

3è s. kasihama

1e p. karisihama

2è p. kamusihama

3è p. kawasihama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhama [✧✽] · traire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhamo

2è s. ngohamo

3è s. ngehamo

1e p. ngerihamao

2è p. ngomhamao

3è p. ngwahamao

Forme Négative

1e s. tsisihama

2è s. kusihama

3è s. kasihama

1e p. karisihama

2è p. kamusihama

3è p. kawasihama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhama [✧✽] · traire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhamo

2è s. ngohamo

3è s. nguhamo

1e p. ngarihamao

2è p. ngamhamao

3è p. ngwahamao

Forme Négative

1e s. ntsuhama

2è s. kutsuhama

3è s. katsuhama

1e p. karitsuhama

2è p. kamtsuhama

3è p. kwatsuhama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhama [✧✽] · traire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihama

cl. 4 isihama

cl. 5 lisihama

cl. 6 asihama

cl. 7 shisihama*

cl. 8 zisihama

cl. 9 isihama

cl. 10 zisihama

cl. 11 usihama

cl. 16 vwasihama

cl. 17 husihama

Forme Négative

cl. 3 kausihama

cl. 4 kaisihama

cl. 5 kalisihama

cl. 6 kayasihama

cl. 7 kashisihama*

cl. 8 kazisihama

cl. 9 kaisihama

cl. 10 kazisihama

cl. 11 kausihama

cl. 16 kavwasihama

cl. 17 kahusihama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhama [✧✽] · traire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhamao

cl 4. ngeyahamao

cl 5. ngelihamao

cl 6. ngeyahamao

cl 7. ngeshihamao

cl 8. ngezihamao

cl 9. ngeihamao

cl 10. ngezihamao

cl 11. ngouhamao

cl 16. ngepvahamao

cl 17. ngehuhamao

Forme Négative

cl 3. kausihama

cl 4. kaisihama

cl 5. kalisihama

cl 6. kayasihama

cl 7. kashisihama

cl 8. kazisihama

cl 9. kaisihama

cl 10. kazisihama

cl 11. kausihama

cl. 16 kavwasihama

cl. 17 kahusihama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhama [✧✽] · traire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhamao

cl 4. ngaihamao

cl 5. ngalihamao

cl 6. ngayahamao

cl 7. ngashihamao

cl 8. ngazihamao

cl 9. ngaihamao

cl 10. ngazihamao

cl 11. ngauhamao

cl 16. ngapvahamao

cl 17. ngahuhamao

Forme Négative

cl 3. kautsuhama

cl 4. kaitsuhama

cl 5. kalitsuhama

cl 6. kayatsuhama

cl 7. kashitsuhama

cl 8. kazitsuhama

cl 9. kaitsuhama

cl 10. kazitsuhama

cl 11. kautsuhama

cl 16. kapvatsuhama

cl 17. kahutsuhama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.