Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uhala [] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisihala

2è s. usihala

3è s. asihala

1e p. risihala

2è p. musihala

3è p. wasihala

Forme Négative

1e s. tsisihala

2è s. kusihala

3è s. kasihala

1e p. karisihala

2è p. kamusihala

3è p. kawasihala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uhala [] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamhalo

2è s. ngohalo

3è s. ngehalo

1e p. ngerihalao

2è p. ngomhalao

3è p. ngwahalao

Forme Négative

1e s. tsisihala

2è s. kusihala

3è s. kasihala

1e p. karisihala

2è p. kamusihala

3è p. kawasihala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhala [] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamhalo

2è s. ngohalo

3è s. nguhalo

1e p. ngarihalao

2è p. ngamhalao

3è p. ngwahalao

Forme Négative

1e s. ntsuhala

2è s. kutsuhala

3è s. katsuhala

1e p. karitsuhala

2è p. kamtsuhala

3è p. kwatsuhala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uhala [] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usihala

cl. 4 isihala

cl. 5 lisihala

cl. 6 asihala

cl. 7 shisihala*

cl. 8 zisihala

cl. 9 isihala

cl. 10 zisihala

cl. 11 usihala

cl. 16 vwasihala

cl. 17 husihala

Forme Négative

cl. 3 kausihala

cl. 4 kaisihala

cl. 5 kalisihala

cl. 6 kayasihala

cl. 7 kashisihala*

cl. 8 kazisihala

cl. 9 kaisihala

cl. 10 kazisihala

cl. 11 kausihala

cl. 16 kavwasihala

cl. 17 kahusihala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uhala [] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouhalao

cl 4. ngeyahalao

cl 5. ngelihalao

cl 6. ngeyahalao

cl 7. ngeshihalao

cl 8. ngezihalao

cl 9. ngeihalao

cl 10. ngezihalao

cl 11. ngouhalao

cl 16. ngepvahalao

cl 17. ngehuhalao

Forme Négative

cl 3. kausihala

cl 4. kaisihala

cl 5. kalisihala

cl 6. kayasihala

cl 7. kashisihala

cl 8. kazisihala

cl 9. kaisihala

cl 10. kazisihala

cl 11. kausihala

cl. 16 kavwasihala

cl. 17 kahusihala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uhala [] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauhalao

cl 4. ngaihalao

cl 5. ngalihalao

cl 6. ngayahalao

cl 7. ngashihalao

cl 8. ngazihalao

cl 9. ngaihalao

cl 10. ngazihalao

cl 11. ngauhalao

cl 16. ngapvahalao

cl 17. ngahuhalao

Forme Négative

cl 3. kautsuhala

cl 4. kaitsuhala

cl 5. kalitsuhala

cl 6. kayatsuhala

cl 7. kashitsuhala

cl 8. kazitsuhala

cl 9. kaitsuhala

cl 10. kazitsuhala

cl 11. kautsuhala

cl 16. kapvatsuhala

cl 17. kahutsuhala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.