ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uhakua [✧] · faucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisihakua
2è s. usihakua
3è s. asihakua
1e p. risihakua
2è p. musihakua
3è p. wasihakua
Forme Négative
1e s. tsisihakua
2è s. kusihakua
3è s. kasihakua
1e p. karisihakua
2è p. kamusihakua
3è p. kawasihakua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uhakua [✧] · faucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamhakuo
2è s. ngohakuo
3è s. ngehakuo
1e p. ngerihakuao
2è p. ngomhakuao
3è p. ngwahakuao
Forme Négative
1e s. tsisihakua
2è s. kusihakua
3è s. kasihakua
1e p. karisihakua
2è p. kamusihakua
3è p. kawasihakua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhakua [✧] · faucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamhakuo
2è s. ngohakuo
3è s. nguhakuo
1e p. ngarihakuao
2è p. ngamhakuao
3è p. ngwahakuao
Forme Négative
1e s. ntsuhakua
2è s. kutsuhakua
3è s. katsuhakua
1e p. karitsuhakua
2è p. kamtsuhakua
3è p. kwatsuhakua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uhakua [✧] · faucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usihakua
cl. 4 isihakua
cl. 5 lisihakua
cl. 6 asihakua
cl. 7 shisihakua*
cl. 8 zisihakua
cl. 9 isihakua
cl. 10 zisihakua
cl. 11 usihakua
cl. 16 vwasihakua
cl. 17 husihakua
Forme Négative
cl. 3 kausihakua
cl. 4 kaisihakua
cl. 5 kalisihakua
cl. 6 kayasihakua
cl. 7 kashisihakua*
cl. 8 kazisihakua
cl. 9 kaisihakua
cl. 10 kazisihakua
cl. 11 kausihakua
cl. 16 kavwasihakua
cl. 17 kahusihakua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uhakua [✧] · faucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouhakuao
cl 4. ngeyahakuao
cl 5. ngelihakuao
cl 6. ngeyahakuao
cl 7. ngeshihakuao
cl 8. ngezihakuao
cl 9. ngeihakuao
cl 10. ngezihakuao
cl 11. ngouhakuao
cl 16. ngepvahakuao
cl 17. ngehuhakuao
Forme Négative
cl 3. kausihakua
cl 4. kaisihakua
cl 5. kalisihakua
cl 6. kayasihakua
cl 7. kashisihakua
cl 8. kazisihakua
cl 9. kaisihakua
cl 10. kazisihakua
cl 11. kausihakua
cl. 16 kavwasihakua
cl. 17 kahusihakua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uhakua [✧] · faucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauhakuao
cl 4. ngaihakuao
cl 5. ngalihakuao
cl 6. ngayahakuao
cl 7. ngashihakuao
cl 8. ngazihakuao
cl 9. ngaihakuao
cl 10. ngazihakuao
cl 11. ngauhakuao
cl 16. ngapvahakuao
cl 17. ngahuhakuao
Forme Négative
cl 3. kautsuhakua
cl 4. kaitsuhakua
cl 5. kalitsuhakua
cl 6. kayatsuhakua
cl 7. kashitsuhakua
cl 8. kazitsuhakua
cl 9. kaitsuhakua
cl 10. kazitsuhakua
cl 11. kautsuhakua
cl 16. kapvatsuhakua
cl 17. kahutsuhakua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP