ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uguɓanya [] · mêler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiguɓanya
2è s. usiguɓanya
3è s. asiguɓanya
1e p. risiguɓanya
2è p. musiguɓanya
3è p. wasiguɓanya
Forme Négative
1e s. tsisiguɓanya
2è s. kusiguɓanya
3è s. kasiguɓanya
1e p. karisiguɓanya
2è p. kamusiguɓanya
3è p. kawasiguɓanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uguɓanya [] · mêler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamguɓanyo
2è s. ngoguɓanyo
3è s. ngeguɓanyo
1e p. ngeriguɓanyao
2è p. ngomguɓanyao
3è p. ngwaguɓanyao
Forme Négative
1e s. tsisiguɓanya
2è s. kusiguɓanya
3è s. kasiguɓanya
1e p. karisiguɓanya
2è p. kamusiguɓanya
3è p. kawasiguɓanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uguɓanya [] · mêler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamguɓanyo
2è s. ngoguɓanyo
3è s. nguguɓanyo
1e p. ngariguɓanyao
2è p. ngamguɓanyao
3è p. ngwaguɓanyao
Forme Négative
1e s. ntsuguɓanya
2è s. kutsuguɓanya
3è s. katsuguɓanya
1e p. karitsuguɓanya
2è p. kamtsuguɓanya
3è p. kwatsuguɓanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uguɓanya [] · mêler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiguɓanya
cl. 4 isiguɓanya
cl. 5 lisiguɓanya
cl. 6 asiguɓanya
cl. 7 shisiguɓanya*
cl. 8 zisiguɓanya
cl. 9 isiguɓanya
cl. 10 zisiguɓanya
cl. 11 usiguɓanya
cl. 16 vwasiguɓanya
cl. 17 husiguɓanya
Forme Négative
cl. 3 kausiguɓanya
cl. 4 kaisiguɓanya
cl. 5 kalisiguɓanya
cl. 6 kayasiguɓanya
cl. 7 kashisiguɓanya*
cl. 8 kazisiguɓanya
cl. 9 kaisiguɓanya
cl. 10 kazisiguɓanya
cl. 11 kausiguɓanya
cl. 16 kavwasiguɓanya
cl. 17 kahusiguɓanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uguɓanya [] · mêler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouguɓanyao
cl 4. ngeyaguɓanyao
cl 5. ngeliguɓanyao
cl 6. ngeyaguɓanyao
cl 7. ngeshiguɓanyao
cl 8. ngeziguɓanyao
cl 9. ngeiguɓanyao
cl 10. ngeziguɓanyao
cl 11. ngouguɓanyao
cl 16. ngepvaguɓanyao
cl 17. ngehuguɓanyao
Forme Négative
cl 3. kausiguɓanya
cl 4. kaisiguɓanya
cl 5. kalisiguɓanya
cl 6. kayasiguɓanya
cl 7. kashisiguɓanya
cl 8. kazisiguɓanya
cl 9. kaisiguɓanya
cl 10. kazisiguɓanya
cl 11. kausiguɓanya
cl. 16 kavwasiguɓanya
cl. 17 kahusiguɓanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uguɓanya [] · mêler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauguɓanyao
cl 4. ngaiguɓanyao
cl 5. ngaliguɓanyao
cl 6. ngayaguɓanyao
cl 7. ngashiguɓanyao
cl 8. ngaziguɓanyao
cl 9. ngaiguɓanyao
cl 10. ngaziguɓanyao
cl 11. ngauguɓanyao
cl 16. ngapvaguɓanyao
cl 17. ngahuguɓanyao
Forme Négative
cl 3. kautsuguɓanya
cl 4. kaitsuguɓanya
cl 5. kalitsuguɓanya
cl 6. kayatsuguɓanya
cl 7. kashitsuguɓanya
cl 8. kazitsuguɓanya
cl 9. kaitsuguɓanya
cl 10. kazitsuguɓanya
cl 11. kautsuguɓanya
cl 16. kapvatsuguɓanya
cl 17. kahutsuguɓanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP