Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ugurua [✧✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisigurua

2è s. usigurua

3è s. asigurua

1e p. risigurua

2è p. musigurua

3è p. wasigurua

Forme Négative

1e s. tsisigurua

2è s. kusigurua

3è s. kasigurua

1e p. karisigurua

2è p. kamusigurua

3è p. kawasigurua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ugurua [✧✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamguruo

2è s. ngoguruo

3è s. ngeguruo

1e p. ngeriguruao

2è p. ngomguruao

3è p. ngwaguruao

Forme Négative

1e s. tsisigurua

2è s. kusigurua

3è s. kasigurua

1e p. karisigurua

2è p. kamusigurua

3è p. kawasigurua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ugurua [✧✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamguruo

2è s. ngoguruo

3è s. nguguruo

1e p. ngariguruao

2è p. ngamguruao

3è p. ngwaguruao

Forme Négative

1e s. ntsugurua

2è s. kutsugurua

3è s. katsugurua

1e p. karitsugurua

2è p. kamtsugurua

3è p. kwatsugurua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ugurua [✧✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usigurua

cl. 4 isigurua

cl. 5 lisigurua

cl. 6 asigurua

cl. 7 shisigurua*

cl. 8 zisigurua

cl. 9 isigurua

cl. 10 zisigurua

cl. 11 usigurua

cl. 16 vwasigurua

cl. 17 husigurua

Forme Négative

cl. 3 kausigurua

cl. 4 kaisigurua

cl. 5 kalisigurua

cl. 6 kayasigurua

cl. 7 kashisigurua*

cl. 8 kazisigurua

cl. 9 kaisigurua

cl. 10 kazisigurua

cl. 11 kausigurua

cl. 16 kavwasigurua

cl. 17 kahusigurua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ugurua [✧✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouguruao

cl 4. ngeyaguruao

cl 5. ngeliguruao

cl 6. ngeyaguruao

cl 7. ngeshiguruao

cl 8. ngeziguruao

cl 9. ngeiguruao

cl 10. ngeziguruao

cl 11. ngouguruao

cl 16. ngepvaguruao

cl 17. ngehuguruao

Forme Négative

cl 3. kausigurua

cl 4. kaisigurua

cl 5. kalisigurua

cl 6. kayasigurua

cl 7. kashisigurua

cl 8. kazisigurua

cl 9. kaisigurua

cl 10. kazisigurua

cl 11. kausigurua

cl. 16 kavwasigurua

cl. 17 kahusigurua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ugurua [✧✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauguruao

cl 4. ngaiguruao

cl 5. ngaliguruao

cl 6. ngayaguruao

cl 7. ngashiguruao

cl 8. ngaziguruao

cl 9. ngaiguruao

cl 10. ngaziguruao

cl 11. ngauguruao

cl 16. ngapvaguruao

cl 17. ngahuguruao

Forme Négative

cl 3. kautsugurua

cl 4. kaitsugurua

cl 5. kalitsugurua

cl 6. kayatsugurua

cl 7. kashitsugurua

cl 8. kazitsugurua

cl 9. kaitsugurua

cl 10. kazitsugurua

cl 11. kautsugurua

cl 16. kapvatsugurua

cl 17. kahutsugurua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.