ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugomelea [✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigomelea
2è s. usigomelea
3è s. asigomelea
1e p. risigomelea
2è p. musigomelea
3è p. wasigomelea
Forme Négative
1e s. tsisigomelea
2è s. kusigomelea
3è s. kasigomelea
1e p. karisigomelea
2è p. kamusigomelea
3è p. kawasigomelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugomelea [✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgomeleo
2è s. ngogomeleo
3è s. ngegomeleo
1e p. ngerigomeleao
2è p. ngomgomeleao
3è p. ngwagomeleao
Forme Négative
1e s. tsisigomelea
2è s. kusigomelea
3è s. kasigomelea
1e p. karisigomelea
2è p. kamusigomelea
3è p. kawasigomelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugomelea [✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgomeleo
2è s. ngogomeleo
3è s. ngugomeleo
1e p. ngarigomeleao
2è p. ngamgomeleao
3è p. ngwagomeleao
Forme Négative
1e s. ntsugomelea
2è s. kutsugomelea
3è s. katsugomelea
1e p. karitsugomelea
2è p. kamtsugomelea
3è p. kwatsugomelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugomelea [✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigomelea
cl. 4 isigomelea
cl. 5 lisigomelea
cl. 6 asigomelea
cl. 7 shisigomelea*
cl. 8 zisigomelea
cl. 9 isigomelea
cl. 10 zisigomelea
cl. 11 usigomelea
cl. 16 vwasigomelea
cl. 17 husigomelea
Forme Négative
cl. 3 kausigomelea
cl. 4 kaisigomelea
cl. 5 kalisigomelea
cl. 6 kayasigomelea
cl. 7 kashisigomelea*
cl. 8 kazisigomelea
cl. 9 kaisigomelea
cl. 10 kazisigomelea
cl. 11 kausigomelea
cl. 16 kavwasigomelea
cl. 17 kahusigomelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugomelea [✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougomeleao
cl 4. ngeyagomeleao
cl 5. ngeligomeleao
cl 6. ngeyagomeleao
cl 7. ngeshigomeleao
cl 8. ngezigomeleao
cl 9. ngeigomeleao
cl 10. ngezigomeleao
cl 11. ngougomeleao
cl 16. ngepvagomeleao
cl 17. ngehugomeleao
Forme Négative
cl 3. kausigomelea
cl 4. kaisigomelea
cl 5. kalisigomelea
cl 6. kayasigomelea
cl 7. kashisigomelea
cl 8. kazisigomelea
cl 9. kaisigomelea
cl 10. kazisigomelea
cl 11. kausigomelea
cl. 16 kavwasigomelea
cl. 17 kahusigomelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugomelea [✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugomeleao
cl 4. ngaigomeleao
cl 5. ngaligomeleao
cl 6. ngayagomeleao
cl 7. ngashigomeleao
cl 8. ngazigomeleao
cl 9. ngaigomeleao
cl 10. ngazigomeleao
cl 11. ngaugomeleao
cl 16. ngapvagomeleao
cl 17. ngahugomeleao
Forme Négative
cl 3. kautsugomelea
cl 4. kaitsugomelea
cl 5. kalitsugomelea
cl 6. kayatsugomelea
cl 7. kashitsugomelea
cl 8. kazitsugomelea
cl 9. kaitsugomelea
cl 10. kazitsugomelea
cl 11. kautsugomelea
cl 16. kapvatsugomelea
cl 17. kahutsugomelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP