ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugombana [✧] · battre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigombana
2è s. usigombana
3è s. asigombana
1e p. risigombana
2è p. musigombana
3è p. wasigombana
Forme Négative
1e s. tsisigombana
2è s. kusigombana
3è s. kasigombana
1e p. karisigombana
2è p. kamusigombana
3è p. kawasigombana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugombana [✧] · battre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgombano
2è s. ngogombano
3è s. ngegombano
1e p. ngerigombanao
2è p. ngomgombanao
3è p. ngwagombanao
Forme Négative
1e s. tsisigombana
2è s. kusigombana
3è s. kasigombana
1e p. karisigombana
2è p. kamusigombana
3è p. kawasigombana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugombana [✧] · battre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgombano
2è s. ngogombano
3è s. ngugombano
1e p. ngarigombanao
2è p. ngamgombanao
3è p. ngwagombanao
Forme Négative
1e s. ntsugombana
2è s. kutsugombana
3è s. katsugombana
1e p. karitsugombana
2è p. kamtsugombana
3è p. kwatsugombana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugombana [✧] · battre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigombana
cl. 4 isigombana
cl. 5 lisigombana
cl. 6 asigombana
cl. 7 shisigombana*
cl. 8 zisigombana
cl. 9 isigombana
cl. 10 zisigombana
cl. 11 usigombana
cl. 16 vwasigombana
cl. 17 husigombana
Forme Négative
cl. 3 kausigombana
cl. 4 kaisigombana
cl. 5 kalisigombana
cl. 6 kayasigombana
cl. 7 kashisigombana*
cl. 8 kazisigombana
cl. 9 kaisigombana
cl. 10 kazisigombana
cl. 11 kausigombana
cl. 16 kavwasigombana
cl. 17 kahusigombana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugombana [✧] · battre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougombanao
cl 4. ngeyagombanao
cl 5. ngeligombanao
cl 6. ngeyagombanao
cl 7. ngeshigombanao
cl 8. ngezigombanao
cl 9. ngeigombanao
cl 10. ngezigombanao
cl 11. ngougombanao
cl 16. ngepvagombanao
cl 17. ngehugombanao
Forme Négative
cl 3. kausigombana
cl 4. kaisigombana
cl 5. kalisigombana
cl 6. kayasigombana
cl 7. kashisigombana
cl 8. kazisigombana
cl 9. kaisigombana
cl 10. kazisigombana
cl 11. kausigombana
cl. 16 kavwasigombana
cl. 17 kahusigombana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugombana [✧] · battre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugombanao
cl 4. ngaigombanao
cl 5. ngaligombanao
cl 6. ngayagombanao
cl 7. ngashigombanao
cl 8. ngazigombanao
cl 9. ngaigombanao
cl 10. ngazigombanao
cl 11. ngaugombanao
cl 16. ngapvagombanao
cl 17. ngahugombanao
Forme Négative
cl 3. kautsugombana
cl 4. kaitsugombana
cl 5. kalitsugombana
cl 6. kayatsugombana
cl 7. kashitsugombana
cl 8. kazitsugombana
cl 9. kaitsugombana
cl 10. kazitsugombana
cl 11. kautsugombana
cl 16. kapvatsugombana
cl 17. kahutsugombana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP