ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugogomea [▲] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigogomea
2è s. usigogomea
3è s. asigogomea
1e p. risigogomea
2è p. musigogomea
3è p. wasigogomea
Forme Négative
1e s. tsisigogomea
2è s. kusigogomea
3è s. kasigogomea
1e p. karisigogomea
2è p. kamusigogomea
3è p. kawasigogomea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugogomea [▲] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgogomeo
2è s. ngogogomeo
3è s. ngegogomeo
1e p. ngerigogomeao
2è p. ngomgogomeao
3è p. ngwagogomeao
Forme Négative
1e s. tsisigogomea
2è s. kusigogomea
3è s. kasigogomea
1e p. karisigogomea
2è p. kamusigogomea
3è p. kawasigogomea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugogomea [▲] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgogomeo
2è s. ngogogomeo
3è s. ngugogomeo
1e p. ngarigogomeao
2è p. ngamgogomeao
3è p. ngwagogomeao
Forme Négative
1e s. ntsugogomea
2è s. kutsugogomea
3è s. katsugogomea
1e p. karitsugogomea
2è p. kamtsugogomea
3è p. kwatsugogomea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugogomea [▲] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigogomea
cl. 4 isigogomea
cl. 5 lisigogomea
cl. 6 asigogomea
cl. 7 shisigogomea*
cl. 8 zisigogomea
cl. 9 isigogomea
cl. 10 zisigogomea
cl. 11 usigogomea
cl. 16 vwasigogomea
cl. 17 husigogomea
Forme Négative
cl. 3 kausigogomea
cl. 4 kaisigogomea
cl. 5 kalisigogomea
cl. 6 kayasigogomea
cl. 7 kashisigogomea*
cl. 8 kazisigogomea
cl. 9 kaisigogomea
cl. 10 kazisigogomea
cl. 11 kausigogomea
cl. 16 kavwasigogomea
cl. 17 kahusigogomea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugogomea [▲] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougogomeao
cl 4. ngeyagogomeao
cl 5. ngeligogomeao
cl 6. ngeyagogomeao
cl 7. ngeshigogomeao
cl 8. ngezigogomeao
cl 9. ngeigogomeao
cl 10. ngezigogomeao
cl 11. ngougogomeao
cl 16. ngepvagogomeao
cl 17. ngehugogomeao
Forme Négative
cl 3. kausigogomea
cl 4. kaisigogomea
cl 5. kalisigogomea
cl 6. kayasigogomea
cl 7. kashisigogomea
cl 8. kazisigogomea
cl 9. kaisigogomea
cl 10. kazisigogomea
cl 11. kausigogomea
cl. 16 kavwasigogomea
cl. 17 kahusigogomea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugogomea [▲] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugogomeao
cl 4. ngaigogomeao
cl 5. ngaligogomeao
cl 6. ngayagogomeao
cl 7. ngashigogomeao
cl 8. ngazigogomeao
cl 9. ngaigogomeao
cl 10. ngazigogomeao
cl 11. ngaugogomeao
cl 16. ngapvagogomeao
cl 17. ngahugogomeao
Forme Négative
cl 3. kautsugogomea
cl 4. kaitsugogomea
cl 5. kalitsugogomea
cl 6. kayatsugogomea
cl 7. kashitsugogomea
cl 8. kazitsugogomea
cl 9. kaitsugogomea
cl 10. kazitsugogomea
cl 11. kautsugogomea
cl 16. kapvatsugogomea
cl 17. kahutsugogomea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP