ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugodja [] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigodja
2è s. usigodja
3è s. asigodja
1e p. risigodja
2è p. musigodja
3è p. wasigodja
Forme Négative
1e s. tsisigodja
2è s. kusigodja
3è s. kasigodja
1e p. karisigodja
2è p. kamusigodja
3è p. kawasigodja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugodja [] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgodjo
2è s. ngogodjo
3è s. ngegodjo
1e p. ngerigodjao
2è p. ngomgodjao
3è p. ngwagodjao
Forme Négative
1e s. tsisigodja
2è s. kusigodja
3è s. kasigodja
1e p. karisigodja
2è p. kamusigodja
3è p. kawasigodja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugodja [] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgodjo
2è s. ngogodjo
3è s. ngugodjo
1e p. ngarigodjao
2è p. ngamgodjao
3è p. ngwagodjao
Forme Négative
1e s. ntsugodja
2è s. kutsugodja
3è s. katsugodja
1e p. karitsugodja
2è p. kamtsugodja
3è p. kwatsugodja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugodja [] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigodja
cl. 4 isigodja
cl. 5 lisigodja
cl. 6 asigodja
cl. 7 shisigodja*
cl. 8 zisigodja
cl. 9 isigodja
cl. 10 zisigodja
cl. 11 usigodja
cl. 16 vwasigodja
cl. 17 husigodja
Forme Négative
cl. 3 kausigodja
cl. 4 kaisigodja
cl. 5 kalisigodja
cl. 6 kayasigodja
cl. 7 kashisigodja*
cl. 8 kazisigodja
cl. 9 kaisigodja
cl. 10 kazisigodja
cl. 11 kausigodja
cl. 16 kavwasigodja
cl. 17 kahusigodja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugodja [] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougodjao
cl 4. ngeyagodjao
cl 5. ngeligodjao
cl 6. ngeyagodjao
cl 7. ngeshigodjao
cl 8. ngezigodjao
cl 9. ngeigodjao
cl 10. ngezigodjao
cl 11. ngougodjao
cl 16. ngepvagodjao
cl 17. ngehugodjao
Forme Négative
cl 3. kausigodja
cl 4. kaisigodja
cl 5. kalisigodja
cl 6. kayasigodja
cl 7. kashisigodja
cl 8. kazisigodja
cl 9. kaisigodja
cl 10. kazisigodja
cl 11. kausigodja
cl. 16 kavwasigodja
cl. 17 kahusigodja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugodja [] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugodjao
cl 4. ngaigodjao
cl 5. ngaligodjao
cl 6. ngayagodjao
cl 7. ngashigodjao
cl 8. ngazigodjao
cl 9. ngaigodjao
cl 10. ngazigodjao
cl 11. ngaugodjao
cl 16. ngapvagodjao
cl 17. ngahugodjao
Forme Négative
cl 3. kautsugodja
cl 4. kaitsugodja
cl 5. kalitsugodja
cl 6. kayatsugodja
cl 7. kashitsugodja
cl 8. kazitsugodja
cl 9. kaitsugodja
cl 10. kazitsugodja
cl 11. kautsugodja
cl 16. kapvatsugodja
cl 17. kahutsugodja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP