ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugaɗua [▲] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigaɗua
2è s. usigaɗua
3è s. asigaɗua
1e p. risigaɗua
2è p. musigaɗua
3è p. wasigaɗua
Forme Négative
1e s. tsisigaɗua
2è s. kusigaɗua
3è s. kasigaɗua
1e p. karisigaɗua
2è p. kamusigaɗua
3è p. kawasigaɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugaɗua [▲] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgaɗuo
2è s. ngogaɗuo
3è s. ngegaɗuo
1e p. ngerigaɗuao
2è p. ngomgaɗuao
3è p. ngwagaɗuao
Forme Négative
1e s. tsisigaɗua
2è s. kusigaɗua
3è s. kasigaɗua
1e p. karisigaɗua
2è p. kamusigaɗua
3è p. kawasigaɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugaɗua [▲] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgaɗuo
2è s. ngogaɗuo
3è s. ngugaɗuo
1e p. ngarigaɗuao
2è p. ngamgaɗuao
3è p. ngwagaɗuao
Forme Négative
1e s. ntsugaɗua
2è s. kutsugaɗua
3è s. katsugaɗua
1e p. karitsugaɗua
2è p. kamtsugaɗua
3è p. kwatsugaɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugaɗua [▲] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigaɗua
cl. 4 isigaɗua
cl. 5 lisigaɗua
cl. 6 asigaɗua
cl. 7 shisigaɗua*
cl. 8 zisigaɗua
cl. 9 isigaɗua
cl. 10 zisigaɗua
cl. 11 usigaɗua
cl. 16 vwasigaɗua
cl. 17 husigaɗua
Forme Négative
cl. 3 kausigaɗua
cl. 4 kaisigaɗua
cl. 5 kalisigaɗua
cl. 6 kayasigaɗua
cl. 7 kashisigaɗua*
cl. 8 kazisigaɗua
cl. 9 kaisigaɗua
cl. 10 kazisigaɗua
cl. 11 kausigaɗua
cl. 16 kavwasigaɗua
cl. 17 kahusigaɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugaɗua [▲] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougaɗuao
cl 4. ngeyagaɗuao
cl 5. ngeligaɗuao
cl 6. ngeyagaɗuao
cl 7. ngeshigaɗuao
cl 8. ngezigaɗuao
cl 9. ngeigaɗuao
cl 10. ngezigaɗuao
cl 11. ngougaɗuao
cl 16. ngepvagaɗuao
cl 17. ngehugaɗuao
Forme Négative
cl 3. kausigaɗua
cl 4. kaisigaɗua
cl 5. kalisigaɗua
cl 6. kayasigaɗua
cl 7. kashisigaɗua
cl 8. kazisigaɗua
cl 9. kaisigaɗua
cl 10. kazisigaɗua
cl 11. kausigaɗua
cl. 16 kavwasigaɗua
cl. 17 kahusigaɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugaɗua [▲] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugaɗuao
cl 4. ngaigaɗuao
cl 5. ngaligaɗuao
cl 6. ngayagaɗuao
cl 7. ngashigaɗuao
cl 8. ngazigaɗuao
cl 9. ngaigaɗuao
cl 10. ngazigaɗuao
cl 11. ngaugaɗuao
cl 16. ngapvagaɗuao
cl 17. ngahugaɗuao
Forme Négative
cl 3. kautsugaɗua
cl 4. kaitsugaɗua
cl 5. kalitsugaɗua
cl 6. kayatsugaɗua
cl 7. kashitsugaɗua
cl 8. kazitsugaɗua
cl 9. kaitsugaɗua
cl 10. kazitsugaɗua
cl 11. kautsugaɗua
cl 16. kapvatsugaɗua
cl 17. kahutsugaɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP