ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugaɗa [✧▲] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigaɗa
2è s. usigaɗa
3è s. asigaɗa
1e p. risigaɗa
2è p. musigaɗa
3è p. wasigaɗa
Forme Négative
1e s. tsisigaɗa
2è s. kusigaɗa
3è s. kasigaɗa
1e p. karisigaɗa
2è p. kamusigaɗa
3è p. kawasigaɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugaɗa [✧▲] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgaɗo
2è s. ngogaɗo
3è s. ngegaɗo
1e p. ngerigaɗao
2è p. ngomgaɗao
3è p. ngwagaɗao
Forme Négative
1e s. tsisigaɗa
2è s. kusigaɗa
3è s. kasigaɗa
1e p. karisigaɗa
2è p. kamusigaɗa
3è p. kawasigaɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugaɗa [✧▲] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgaɗo
2è s. ngogaɗo
3è s. ngugaɗo
1e p. ngarigaɗao
2è p. ngamgaɗao
3è p. ngwagaɗao
Forme Négative
1e s. ntsugaɗa
2è s. kutsugaɗa
3è s. katsugaɗa
1e p. karitsugaɗa
2è p. kamtsugaɗa
3è p. kwatsugaɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugaɗa [✧▲] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigaɗa
cl. 4 isigaɗa
cl. 5 lisigaɗa
cl. 6 asigaɗa
cl. 7 shisigaɗa*
cl. 8 zisigaɗa
cl. 9 isigaɗa
cl. 10 zisigaɗa
cl. 11 usigaɗa
cl. 16 vwasigaɗa
cl. 17 husigaɗa
Forme Négative
cl. 3 kausigaɗa
cl. 4 kaisigaɗa
cl. 5 kalisigaɗa
cl. 6 kayasigaɗa
cl. 7 kashisigaɗa*
cl. 8 kazisigaɗa
cl. 9 kaisigaɗa
cl. 10 kazisigaɗa
cl. 11 kausigaɗa
cl. 16 kavwasigaɗa
cl. 17 kahusigaɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugaɗa [✧▲] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougaɗao
cl 4. ngeyagaɗao
cl 5. ngeligaɗao
cl 6. ngeyagaɗao
cl 7. ngeshigaɗao
cl 8. ngezigaɗao
cl 9. ngeigaɗao
cl 10. ngezigaɗao
cl 11. ngougaɗao
cl 16. ngepvagaɗao
cl 17. ngehugaɗao
Forme Négative
cl 3. kausigaɗa
cl 4. kaisigaɗa
cl 5. kalisigaɗa
cl 6. kayasigaɗa
cl 7. kashisigaɗa
cl 8. kazisigaɗa
cl 9. kaisigaɗa
cl 10. kazisigaɗa
cl 11. kausigaɗa
cl. 16 kavwasigaɗa
cl. 17 kahusigaɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugaɗa [✧▲] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugaɗao
cl 4. ngaigaɗao
cl 5. ngaligaɗao
cl 6. ngayagaɗao
cl 7. ngashigaɗao
cl 8. ngazigaɗao
cl 9. ngaigaɗao
cl 10. ngazigaɗao
cl 11. ngaugaɗao
cl 16. ngapvagaɗao
cl 17. ngahugaɗao
Forme Négative
cl 3. kautsugaɗa
cl 4. kaitsugaɗa
cl 5. kalitsugaɗa
cl 6. kayatsugaɗa
cl 7. kashitsugaɗa
cl 8. kazitsugaɗa
cl 9. kaitsugaɗa
cl 10. kazitsugaɗa
cl 11. kautsugaɗa
cl 16. kapvatsugaɗa
cl 17. kahutsugaɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP