ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugauha [✧✽▲] · modifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigauha
2è s. usigauha
3è s. asigauha
1e p. risigauha
2è p. musigauha
3è p. wasigauha
Forme Négative
1e s. tsisigauha
2è s. kusigauha
3è s. kasigauha
1e p. karisigauha
2è p. kamusigauha
3è p. kawasigauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugauha [✧✽▲] · modifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgauho
2è s. ngogauho
3è s. ngegauho
1e p. ngerigauhao
2è p. ngomgauhao
3è p. ngwagauhao
Forme Négative
1e s. tsisigauha
2è s. kusigauha
3è s. kasigauha
1e p. karisigauha
2è p. kamusigauha
3è p. kawasigauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugauha [✧✽▲] · modifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgauho
2è s. ngogauho
3è s. ngugauho
1e p. ngarigauhao
2è p. ngamgauhao
3è p. ngwagauhao
Forme Négative
1e s. ntsugauha
2è s. kutsugauha
3è s. katsugauha
1e p. karitsugauha
2è p. kamtsugauha
3è p. kwatsugauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugauha [✧✽▲] · modifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigauha
cl. 4 isigauha
cl. 5 lisigauha
cl. 6 asigauha
cl. 7 shisigauha*
cl. 8 zisigauha
cl. 9 isigauha
cl. 10 zisigauha
cl. 11 usigauha
cl. 16 vwasigauha
cl. 17 husigauha
Forme Négative
cl. 3 kausigauha
cl. 4 kaisigauha
cl. 5 kalisigauha
cl. 6 kayasigauha
cl. 7 kashisigauha*
cl. 8 kazisigauha
cl. 9 kaisigauha
cl. 10 kazisigauha
cl. 11 kausigauha
cl. 16 kavwasigauha
cl. 17 kahusigauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugauha [✧✽▲] · modifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougauhao
cl 4. ngeyagauhao
cl 5. ngeligauhao
cl 6. ngeyagauhao
cl 7. ngeshigauhao
cl 8. ngezigauhao
cl 9. ngeigauhao
cl 10. ngezigauhao
cl 11. ngougauhao
cl 16. ngepvagauhao
cl 17. ngehugauhao
Forme Négative
cl 3. kausigauha
cl 4. kaisigauha
cl 5. kalisigauha
cl 6. kayasigauha
cl 7. kashisigauha
cl 8. kazisigauha
cl 9. kaisigauha
cl 10. kazisigauha
cl 11. kausigauha
cl. 16 kavwasigauha
cl. 17 kahusigauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugauha [✧✽▲] · modifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugauhao
cl 4. ngaigauhao
cl 5. ngaligauhao
cl 6. ngayagauhao
cl 7. ngashigauhao
cl 8. ngazigauhao
cl 9. ngaigauhao
cl 10. ngazigauhao
cl 11. ngaugauhao
cl 16. ngapvagauhao
cl 17. ngahugauhao
Forme Négative
cl 3. kautsugauha
cl 4. kaitsugauha
cl 5. kalitsugauha
cl 6. kayatsugauha
cl 7. kashitsugauha
cl 8. kazitsugauha
cl 9. kaitsugauha
cl 10. kazitsugauha
cl 11. kautsugauha
cl 16. kapvatsugauha
cl 17. kahutsugauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP