ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugarua [✽▲] · érafler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigarua
2è s. usigarua
3è s. asigarua
1e p. risigarua
2è p. musigarua
3è p. wasigarua
Forme Négative
1e s. tsisigarua
2è s. kusigarua
3è s. kasigarua
1e p. karisigarua
2è p. kamusigarua
3è p. kawasigarua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugarua [✽▲] · érafler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgaruo
2è s. ngogaruo
3è s. ngegaruo
1e p. ngerigaruao
2è p. ngomgaruao
3è p. ngwagaruao
Forme Négative
1e s. tsisigarua
2è s. kusigarua
3è s. kasigarua
1e p. karisigarua
2è p. kamusigarua
3è p. kawasigarua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugarua [✽▲] · érafler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgaruo
2è s. ngogaruo
3è s. ngugaruo
1e p. ngarigaruao
2è p. ngamgaruao
3è p. ngwagaruao
Forme Négative
1e s. ntsugarua
2è s. kutsugarua
3è s. katsugarua
1e p. karitsugarua
2è p. kamtsugarua
3è p. kwatsugarua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugarua [✽▲] · érafler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigarua
cl. 4 isigarua
cl. 5 lisigarua
cl. 6 asigarua
cl. 7 shisigarua*
cl. 8 zisigarua
cl. 9 isigarua
cl. 10 zisigarua
cl. 11 usigarua
cl. 16 vwasigarua
cl. 17 husigarua
Forme Négative
cl. 3 kausigarua
cl. 4 kaisigarua
cl. 5 kalisigarua
cl. 6 kayasigarua
cl. 7 kashisigarua*
cl. 8 kazisigarua
cl. 9 kaisigarua
cl. 10 kazisigarua
cl. 11 kausigarua
cl. 16 kavwasigarua
cl. 17 kahusigarua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugarua [✽▲] · érafler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougaruao
cl 4. ngeyagaruao
cl 5. ngeligaruao
cl 6. ngeyagaruao
cl 7. ngeshigaruao
cl 8. ngezigaruao
cl 9. ngeigaruao
cl 10. ngezigaruao
cl 11. ngougaruao
cl 16. ngepvagaruao
cl 17. ngehugaruao
Forme Négative
cl 3. kausigarua
cl 4. kaisigarua
cl 5. kalisigarua
cl 6. kayasigarua
cl 7. kashisigarua
cl 8. kazisigarua
cl 9. kaisigarua
cl 10. kazisigarua
cl 11. kausigarua
cl. 16 kavwasigarua
cl. 17 kahusigarua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugarua [✽▲] · érafler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugaruao
cl 4. ngaigaruao
cl 5. ngaligaruao
cl 6. ngayagaruao
cl 7. ngashigaruao
cl 8. ngazigaruao
cl 9. ngaigaruao
cl 10. ngazigaruao
cl 11. ngaugaruao
cl 16. ngapvagaruao
cl 17. ngahugaruao
Forme Négative
cl 3. kautsugarua
cl 4. kaitsugarua
cl 5. kalitsugarua
cl 6. kayatsugarua
cl 7. kashitsugarua
cl 8. kazitsugarua
cl 9. kaitsugarua
cl 10. kazitsugarua
cl 11. kautsugarua
cl 16. kapvatsugarua
cl 17. kahutsugarua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP