ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugangua [●] · désensorceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigangua
2è s. usigangua
3è s. asigangua
1e p. risigangua
2è p. musigangua
3è p. wasigangua
Forme Négative
1e s. tsisigangua
2è s. kusigangua
3è s. kasigangua
1e p. karisigangua
2è p. kamusigangua
3è p. kawasigangua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugangua [●] · désensorceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamganguo
2è s. ngoganguo
3è s. ngeganguo
1e p. ngeriganguao
2è p. ngomganguao
3è p. ngwaganguao
Forme Négative
1e s. tsisigangua
2è s. kusigangua
3è s. kasigangua
1e p. karisigangua
2è p. kamusigangua
3è p. kawasigangua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugangua [●] · désensorceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamganguo
2è s. ngoganguo
3è s. nguganguo
1e p. ngariganguao
2è p. ngamganguao
3è p. ngwaganguao
Forme Négative
1e s. ntsugangua
2è s. kutsugangua
3è s. katsugangua
1e p. karitsugangua
2è p. kamtsugangua
3è p. kwatsugangua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugangua [●] · désensorceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigangua
cl. 4 isigangua
cl. 5 lisigangua
cl. 6 asigangua
cl. 7 shisigangua*
cl. 8 zisigangua
cl. 9 isigangua
cl. 10 zisigangua
cl. 11 usigangua
cl. 16 vwasigangua
cl. 17 husigangua
Forme Négative
cl. 3 kausigangua
cl. 4 kaisigangua
cl. 5 kalisigangua
cl. 6 kayasigangua
cl. 7 kashisigangua*
cl. 8 kazisigangua
cl. 9 kaisigangua
cl. 10 kazisigangua
cl. 11 kausigangua
cl. 16 kavwasigangua
cl. 17 kahusigangua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugangua [●] · désensorceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouganguao
cl 4. ngeyaganguao
cl 5. ngeliganguao
cl 6. ngeyaganguao
cl 7. ngeshiganguao
cl 8. ngeziganguao
cl 9. ngeiganguao
cl 10. ngeziganguao
cl 11. ngouganguao
cl 16. ngepvaganguao
cl 17. ngehuganguao
Forme Négative
cl 3. kausigangua
cl 4. kaisigangua
cl 5. kalisigangua
cl 6. kayasigangua
cl 7. kashisigangua
cl 8. kazisigangua
cl 9. kaisigangua
cl 10. kazisigangua
cl 11. kausigangua
cl. 16 kavwasigangua
cl. 17 kahusigangua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugangua [●] · désensorceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauganguao
cl 4. ngaiganguao
cl 5. ngaliganguao
cl 6. ngayaganguao
cl 7. ngashiganguao
cl 8. ngaziganguao
cl 9. ngaiganguao
cl 10. ngaziganguao
cl 11. ngauganguao
cl 16. ngapvaganguao
cl 17. ngahuganguao
Forme Négative
cl 3. kautsugangua
cl 4. kaitsugangua
cl 5. kalitsugangua
cl 6. kayatsugangua
cl 7. kashitsugangua
cl 8. kazitsugangua
cl 9. kaitsugangua
cl 10. kazitsugangua
cl 11. kautsugangua
cl 16. kapvatsugangua
cl 17. kahutsugangua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP