ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugama [✧] · s'appuyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigama
2è s. usigama
3è s. asigama
1e p. risigama
2è p. musigama
3è p. wasigama
Forme Négative
1e s. tsisigama
2è s. kusigama
3è s. kasigama
1e p. karisigama
2è p. kamusigama
3è p. kawasigama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugama [✧] · s'appuyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgamo
2è s. ngogamo
3è s. ngegamo
1e p. ngerigamao
2è p. ngomgamao
3è p. ngwagamao
Forme Négative
1e s. tsisigama
2è s. kusigama
3è s. kasigama
1e p. karisigama
2è p. kamusigama
3è p. kawasigama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugama [✧] · s'appuyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgamo
2è s. ngogamo
3è s. ngugamo
1e p. ngarigamao
2è p. ngamgamao
3è p. ngwagamao
Forme Négative
1e s. ntsugama
2è s. kutsugama
3è s. katsugama
1e p. karitsugama
2è p. kamtsugama
3è p. kwatsugama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugama [✧] · s'appuyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigama
cl. 4 isigama
cl. 5 lisigama
cl. 6 asigama
cl. 7 shisigama*
cl. 8 zisigama
cl. 9 isigama
cl. 10 zisigama
cl. 11 usigama
cl. 16 vwasigama
cl. 17 husigama
Forme Négative
cl. 3 kausigama
cl. 4 kaisigama
cl. 5 kalisigama
cl. 6 kayasigama
cl. 7 kashisigama*
cl. 8 kazisigama
cl. 9 kaisigama
cl. 10 kazisigama
cl. 11 kausigama
cl. 16 kavwasigama
cl. 17 kahusigama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugama [✧] · s'appuyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougamao
cl 4. ngeyagamao
cl 5. ngeligamao
cl 6. ngeyagamao
cl 7. ngeshigamao
cl 8. ngezigamao
cl 9. ngeigamao
cl 10. ngezigamao
cl 11. ngougamao
cl 16. ngepvagamao
cl 17. ngehugamao
Forme Négative
cl 3. kausigama
cl 4. kaisigama
cl 5. kalisigama
cl 6. kayasigama
cl 7. kashisigama
cl 8. kazisigama
cl 9. kaisigama
cl 10. kazisigama
cl 11. kausigama
cl. 16 kavwasigama
cl. 17 kahusigama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugama [✧] · s'appuyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugamao
cl 4. ngaigamao
cl 5. ngaligamao
cl 6. ngayagamao
cl 7. ngashigamao
cl 8. ngazigamao
cl 9. ngaigamao
cl 10. ngazigamao
cl 11. ngaugamao
cl 16. ngapvagamao
cl 17. ngahugamao
Forme Négative
cl 3. kautsugama
cl 4. kaitsugama
cl 5. kalitsugama
cl 6. kayatsugama
cl 7. kashitsugama
cl 8. kazitsugama
cl 9. kaitsugama
cl 10. kazitsugama
cl 11. kautsugama
cl 16. kapvatsugama
cl 17. kahutsugama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP